und hier kommt das Plattdeutsch aus dem Weserland ;D
1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Goen Dach - goen Morgen - goen Abend - goe Nacht
2. Ich bin Vegetarier
2. Ik bin Vegetarier
3. Ich esse kein Fleisch, Fisch, Geflügel, Huhn, Rind
3. Ik äte kein Fleisk, Fisk, Gefleugel, Haun, Rinner
4. Ich esse [keine] Eier, [kein] Käse
4. Ik äte [keine] Aier, [kein] Keese
5. Ich esse [keine] Butter
5. Ik äte keine Bottern
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Kann ik Mogerine hämn
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. Kann ik Kaffee/Tee oone Melk hämn - mit Melk
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Häbt ji wat seutet forn Kaffe?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Weeke Spiesen kann ik äten?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Häbt ji wat, wat ik äten kann?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch, ohne Fleisch?
11. Häbt ji ne Spiese ohne Fisk, ohne Fleisk?
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Häbt ji ne vegetarische Spiese?
13. Ich trinke keine Milch
13. Ik drinke keine Melk
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. is in düsse Suppen Fleisk- or Hoinerbrühe?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Is in düsse Moltied Fleisk or Fisk?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Gift et en vegetarisches Spieselokal?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Veelen Dank! - Bitte
18. Die Rechnung bitte!
18. De Recknung bitte!
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. De Deere sind mi leif, ik äte se nich!
Gruß
Yamaha-Freddy ;D