Beiträge von Petra

  • Was bewirken Filter in der Fotografie?

    Immer wieder steht man vor der Frage, welchen Filter nehme ich auf mein Objektiv? Will ich das Objektiv schützen, oder will ich damit etwas bewirken?

    Hier stelle ich mal kurz die gängisten Filter vor und wie man diese einsetzen kann:

    1. UV-Filter
    ein UV-Filter reduziert ultraviolettes Licht. UV-Strahlen können zu Unschärfen führen und es kann einen leichten Blaustich geben. Fast jedes gutes Objektiv hat mittlerweile einen UV-Schutz, so dass man deswegen getrost darauf verzichten kann.
    Viele nutzen den UV-Filter jedoch auch nur als Schutz für die Frontlinse, dieses kann u. U. zu ungewollten Reflexionen bei Gegenlicht führen.

    2. Skylight-Filter
    Die Skylight-Filter sind leicht rosa eingefärbt. Man verwendet sie hauptsächlich, um einen Blaustich zu verhindern, wenn man in der Mittagssonne oder im Hochgebirge fotografiert. Die Frage, die sich mir stellt, ist, macht das bei einem automatischen Weißabgleich überhaupt Sinn?
    Viele nutzen ihn auch nur als Schutz für das Objektiv.

    Was den Schutz eines Objektives angeht. Da bin ich jedoch der Meinung, dass jedes weitere "Glas", welches vor einer teuren Linse geschraubt wird, natürlich Auswirkungen auf die Bildqualität hat. Licht wird immer irgendwie gebündelt und verhält sich anders, wenn es durch Glas abgelenkt wird.

    Wenn man unbedingt einen Schutz für das Objektiv haben möchte, dann sollte man sich nicht die billigste Ausführung kaufen. Ein teures Objektiv und dann ein billiger Vorsatz, der vielleicht Licht schluckt und das Licht reflektiert. Das passt meines Erachtens nicht zusammen. Ich nutze schon seit Jahre eine Sonnenblende, die schützt optimal und stört nicht. Bisher habe ich es auch noch nicht geschafft, dass ein Objektiv von mir zerkratzte und wer mich kennt, weiß, dass ich nicht zimperlich bin. :mrgreen

    3. Polfilter
    Den Polfilter nutze ich gerne ab und zu. Er lässt den Dunst in der Luft "verschwinden", verstärkt die Kontraste und man kann mit einem Polfilter Spiegelungen vermeiden, wenn man durch Glas/Fensterscheiben fotografiert. Ebenso kann man mit dem Einsatz eines Polfilters Spiegelungen auf dem Wasser reduzieren.
    Ein Blau des Himmels wird wunderschön verstärkt.

    Nachteil, der Polfilter schluckt Licht, man benötigt eine längere Belichtungszeit.

    4. Grau-Verlauf-Filter
    Diesen Filter setze ich ein, um den Kontrast zwischen grauem/blassem Himmel und Untergrund zu vermindern. Wie oft hat man in der Landschaftsfotografie, dass am Boden die Belichtung stimmt, jedoch der Himmel hoffnungslos überbelichtet ist. Genau für diese Fälle kann man einen Grauverlauf-Filter einsetzen. Dieser Filter ist auf der einen Hälfte grau getönt und die untere Hälfte ist durchsichtig, natürlich ist der Übergang fließend. Es gibt nun sehr viele verschiedene Ausführungen.

    Ich habe einen HiTech ND 0,6 (s-stufig) soft in der Größe 100 x 150 und bin damit sehr zufrieden. Ich nutze ihn ohne Haltevorrichtung. Das muss man allerdings erst einmal üben. ;)

    Viele Grüße
    Petra

  • Khmer - Vegetarier im Ausland - Kleiner Sprachkurs

    1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
    1. Hello - good day - good morning - good evening - good night
    សួសតី-អរុណសួសតី -សាយ័ន្តសួសតី -រាត្រីសួសតី

    2. Ich bin Vegetarier
    2. I am a vegetarian
    ខ្ុុំជានាក់ញុុំម្ហូបបួស

    3. Ich esse kein Fleisch, Geflügel oder Fisch
    3. I don´t eat meat, poultry or fish.
    ខ្ុុំម្ិន្ញុុំសាច់, មាន្់ទា ឬ ត្រី

    4. Ich esse [keine] Eier, [kein] Käse
    4. I [don´t] eat eggs, I [don't] eat cheese
    ខ្ុុំ [ម្ិន្] ញុុំស ុរ, ខ្ុុំ[ម្ិន្]ញុុំត្បូមា៉ា

    5. Ich esse [keine] Butter
    5. I [don´t] eat butter
    ខ្ុុំ [ម្ិន្] ញុុំប័រ

    6. Kann ich bitte Margarine haben
    6. Can I please have margarine.
    តរើខ្ុុំអាចស ុ៊ុំយកមា៉ាការីន្បាន្តេ?

    7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
    7. I would like coffee/tea without milk - with milk
    ខ្ុុំស ុ៊ុំយកកាតវេ/តរអរ់េឹកត ោះតោ-ជាម្ួយេឹកត ោះតោ

    8. Haben Sie Süßstoff?
    8. Do you have sweetener?
    តរើអនកមាន្សករសុំរាប់នាក់េឹកតនាម្តអែម្រឺតេ?

    9. Welche Gerichte kann ich essen?
    9. Which of these meals can I eat?
    តរើម្ហូបម្ួយណាខ្ុុំអាចញុុំបាន្?

    10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
    10. Do you have anything I can eat?
    តរើអនកមាន្អេីតែលខ្ុុំអាចញុុំបាន្តេ?

    11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
    11. Do you have a meal without Fish - without meat?
    តរើអនកមាន្ម្ហូបណាម្ិន្មាន្សាច់ត្រី -ម្ិន្មាន្សាច់រឺតេ?

    12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
    12. Do you have any vegetarian meals?
    តរើអនកមាន្ម្ហូបសុំរាប់អនកបួសរឺតេ?

    13. Ich trinke keine Milch
    13. I don´t drink milk
    ខ្ុុំម្ិន្អឹកេឹកត ោះតោតេ

    14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
    14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
    តរើកនុងស ុបតន្ោះ មាន្ជារិសាច់តោឬ សាច់មាន្់តេ?

    15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
    15. Does this meal contain meat or fish?
    តរើកនុងស ុបតន្ោះ មាន្សាច់ ឬ ត្រីតេ?

    16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
    16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
    តរើអនកែឹងថាតៅេីណាមាន្តោជន្ីយ ាន្សុំរាប់អនកបួសតេ?

    17. Vielen Dank! - Bitte
    17. Thank you - You are welcome
    អរគុណ - ម្ិន្បាច់គួរសម្តេ

    18. Die Rechnung bitte!
    18. May I have the check please.
    សូម្យកវិក័យប័ត្រគិរលុយម្ក

    19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
    19. I love animals and I don´t eat them
    ខ្ុុំស្សឡាញ់សរេ តវើយខ្ុុំម្ិន្ញុុំពួកវាតេ

    Vielen Dank an Laura, die sich um die Beschaffung gekümmert hat. ;) und natürlich ganz herzlichen Dank an Songly You, der diese Übersetzung für mich gemacht hat! ~^^

    So wie ich sehe, kann mein Computer nicht alle Khmer-Zeichen interpretieren und manchmal ist ein Fragezeichen darunter. Falls Ihr auch dieselben Probleme habt, oder gar nur Fragezeichen sehen könnt, dafür hänge ich die Übersetzung auch als PDF-File an.

    Übrigens Khmer spricht man in Kambodscha.

    Viele Grüße
    Petra

  • Vegetarier im Ausland - kleiner Sprachkurs

    Ich habe eine neue Übersetzung bekommen! :exxclaim Dieses Mal ist es Khmer.

    Auf der letzten Sonnenwendfeier bei Annelie habe ich ein zwei Kommilitonen von Laura kennengelernt, die hier in Hannover studieren. Ich habe sie ein wenig über die deutsche Küche aufgeklärt, was das alles für deutsche Köstlichkeiten sind, die es auf der Party gab (z. B. bayrischer Senf und scharfer Senf etc.) und dafür habe ich nach einer Übersetzung gefragt.

    Viele Grüße
    Petra

  • Wohin geht die Reise 2012

    Maxi, in den letzten 20 Jahren hat sich wirklich schon viel in Indien geändert. Es ist nicht mehr so, keine Bange. Du wandelst auf gut gesicherten Touristenpfaden, nur muss darf man keine Standard wie bei uns erwarten. Es ist nicht immer so blitzblank.

    Gute Nacht! Wir sind hier ganz schön weit ab vom Thema Wohin geht die Reise 2012 gekommen. ;)

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden