1. Portal
  2. Forum
  3. Galerie
    1. Alben
  4. Home
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche

Corona-Lottchen & Corona Max :love:
Strickanleitungen hier!

Alles
  • Alles
  • Forum
  • Galerie
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Forum von petra-kaiser.de
  2. Heike

Beiträge von Heike

  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:37

    Wieder geht es bergauf und bergab

    Bilder

    • IMG_0803.JPG
      • 127,14 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0804.JPG
      • 176,06 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0805.JPG
      • 158,62 kB
      • 1.089 × 726
    • IMG_0807.JPG
      • 169,91 kB
      • 1.167 × 778
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:36

    Weitere Stadtansichten

    Bilder

    • IMG_0789.JPG
      • 164,6 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0797.JPG
      • 182,35 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0799.JPG
      • 172,61 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0801.JPG
      • 126,5 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:36

    Wieder unten gehen wir die Kearny entlang Richtung Innenstadt, erneut Richtung China Town.

    Bilder

    • IMG_0789.JPG
      • 164,6 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0797.JPG
      • 182,35 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0799.JPG
      • 172,61 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0801.JPG
      • 126,5 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:36

    Hier folgen noch mehr Bilder von oben

    Bilder

    • IMG_0774.JPG
      • 142,09 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0779.JPG
      • 173,13 kB
      • 1.361 × 908
    • IMG_0784.JPG
      • 117,23 kB
      • 1.556 × 1.037
    • IMG_0785.JPG
      • 169,68 kB
      • 1.089 × 726
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:35

    Für 5 Dollar pro Person geht es zum Glück mit dem Fahrstuhl nach oben und wir haben einen tollen Ausblick auf San Fransisco.

    Bilder

    • IMG_0755.JPG
      • 147,02 kB
      • 1.245 × 830
    • IMG_0760.JPG
      • 196,82 kB
      • 1.479 × 986
    • IMG_0764.JPG
      • 196,91 kB
      • 1.109 × 740
    • IMG_0767.JPG
      • 170,33 kB
      • 1.037 × 1.556
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:34

    Anschließend geht es ein Stück die The Embarcadero entlang. Hier fahren auch die historischen Straßenbahnen und es soll ja auch eine von Hamburg dabei sein. Leider haben wir sie bisher nicht gesehen.
    Da der Weg nicht so berauschend ist, biegen wir nach rechts ab, um irgendwie zum Coit Tower zu kommen, der auf dem Telegraph Hill liegt.
    Der 63 m hohe Turm wurde 1933 auf dem Gipfel des 87 m Telegraph Hill gebaut. Er soll der Spitze einer Feuerwehrspritze nachempfunden sein. Der Hügel ist teils felsig und man kommt nicht so einfach dorthin. Aber wir finden einen Weg und werden von einer netten Amerikanerin darauf hingewiesen, welche Treppe wir nehmen sollen, da diese schöner ist. Und der Aufstieg ist wirklich schön, wenn auch mit ca. 300 Stufen ganz schön anstrengend. Man kommt durch nahezu paradiesisch wirkende Gärten mit schönen kleinen Häusern. Sehr idyllisch.

    Bilder

    • IMG_0722.JPG
      • 132,74 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0734.JPG
      • 141,44 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0745.JPG
      • 186,21 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0746.JPG
      • 184,02 kB
      • 654 × 981
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:34

    So geht es bis dicht ran an die Fishermenswharf und weiter zum Pier 39.
    Den Rest laufen wir an Andenkenläden vorbei. Gestern waren wir ja schon einmal hier. Heute scheint die Sonne und es gibt blauen Himmel.Also gibt es noch einmal neue Bilder, vor allem von den Seelöwen. Diesmal besuchen wir auch den ersten Stock des Pier 39, wo es ein Californien welcome center gibt und nehmen ein paar Broschüren mit.

    Bilder

    • IMG_0735.JPG
      • 128,44 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0736.JPG
      • 144,46 kB
      • 1.556 × 1.037
    • IMG_0737.JPG
      • 155,05 kB
      • 1.167 × 778
    • IMG_0738.JPG
      • 181,87 kB
      • 1.128 × 752
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:33

    Leider zeigt meine gerade erst eingelegte Speicherkarte plötzlich "FULL"- und ich habe die freie im Hotel vergessen. Zwei weitere habe ich dabei, eine davon hat aber versehentlich gelöschte Daten, die ich noch retten will, und ich weiß nicht mehr welche. Dann gibt es noch eine kleine mit 256 ...was nun?
    Ich kaufe später eine neue.

    Dann zuckelt das Teil los: Berghoch, bergrunter – für neue Fahrgästegibt es eigentlich keinen Platz mehr. Die Bahnen der Gegenrichtung fahren so dicht an mir vorbei, dass ich den anderen Fahrgästen die Geldbörsen klauen könnte...
    Und der Fahrtwind fegt mir um den Kopf.

    Bilder

    • IMG_0708.JPG
      • 160,38 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0712.JPG
      • 131,56 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0714.JPG
      • 148,97 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:33

    Mittwoch, 17.6.2009
    Gestern beim Einchecken war gesagt worden, es gäbe in der Lobby Frühstück mit Saft, Kaffee und Muffins. Eigentlich war kein Frühstück im Preis erhalten.
    Wir lassen uns Zeit mit dem Aufwachen. Ich bekomme im Zimmer einen schwachen Internetkontakt mit einem ungesicherten Netzwerk, aber die Verbindung ist eher als vage zu bezeichnen.Auf dem Zimmer gibt es sogar eine kleine Kaffeemaschine und so kochen wir uns erst einmal einen Kaffee zum Aufwachen. Ich habe stärker als Jan mit der Zeitumstellung zu kämpfen – fühle mich nicht ausgeschlafen und habe dicke Augen.
    Nach dem Kaffee gehen wir auf Frühstückssuche. Es ist nach 9.00. Wir stellen fest, dass neben dem Hotel ein Frühstücksshop ist , wo man Kaffee und Muffins kaufen kann. Das mögen wir nicht.
    Erstaunlicherweise sind die naheliegenden Geschäfte noch geschlossen.
    Aber schließlich finden wir in verschiedenen Läden unser Frühstückszubehör: 4 dicke fest gebackene Pagels, Butter, ein Stück Käse, eine Packung Wurst und Milch. Damit ziehen wir zurück ins Hotel. Die Bagels machen so satt, dass wir nur jeder 1 1/2 schaffen und den 4. als Wanderproviant mitnehmen.

    Dann geht es los. WIr laufen die Geary Richtung Powellstreet und die Powellstreet runter zum Startpunkt der Cable Car Bahn, an dem man auch den Muni-Paß kaufen kann, der uns erlaubt, Busse und Cable Cars undd historische Straßenbahnen für 3 Tage zu nutzen. 18 Dollar kostet das pro Person. Es gibt eine lange Warteschlange beim Einsteigen und eine etwas kürzere für die Fahrkarten. Wir teilen uns strategisch auf – einer wartet, einer kauft.
    Es dauert einige Zeit, ca. 5 Bahnen, bis es dann losgeht. Jan erwischt einen Sitzplatz auf der Seitenbank und muss dann auch meinen Rücksack mit verstauen, ich stehe ganz vorne links auf dem Außenbrett – vis a`vie mit dem Verkehr. Das ist irre!

    Bilder

    • IMG_0673.JPG
      • 187,01 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0675.JPG
      • 160,31 kB
      • 726 × 1.089
    • IMG_0686.JPG
      • 141,05 kB
      • 778 × 1.167
    • IMG_0687.JPG
      • 153,39 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:32

    Wir verlassen das Wasser und gehen die Stockton Street durch Chinatown bis zum Union Square.
    In Chinatown machen wir noch keine Fotos. Wir sind in dem Bereich, in dem nicht die Touristen, sondern die Chinesen leben. Die Straßen sind total belebt und in den Shops ist Gewühle. Kaum sind wir raus aus dem Bereich, wird es wieder ruhiger.
    Von dort geht es die Geray zurück bis zu unserem Hotel nahe Jonesstreet. Gleich an der Ecke zur Jonesstreet finden wir ein ganz klitze kleines türkischen Restaurant wo wir lecker essen und mit Trinkgeld 20 Dollar zahlen.

    Bilder

    • Kopie von IMG_0671.JPG
      • 149,3 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:32

    Wir kommen zum Pier 39.Dort tobt das Leben denn auf dem Pier reihen sich Läden und Restaurants in zwei Ebenen aneinander. Die Landungsbrücke stammt aus dem Jahre 1905 und wurde 1978 in eine Vergnügungsmeile, di e "einem malerischen Fischerdorf nachempfunden ist"- sagt der Reiseführer, umgewandelt. Na ja....man kann es auch übertreiben.
    Und dort liegen die bekannten Seelöwen von San Francisco und wechseln ihr Fell - oder auch nicht.
    Der Blick auf die Bucht und Alcatraz ist wunderbar.

    Bilder

    • Kopie von IMG_0646.JPG
      • 196 kB
      • 1.225 × 818
    • Kopie von IMG_0648.JPG
      • 134,84 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0662.JPG
      • 166,8 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:26

    Wir laufen nun die Piers entlang.
    Am Pier 45 liegt als Museumsschiff die USS Pampanito, ein U-Boot. 8 Dollar Eintritt. Wir waren nicht drin.
    Außerdem das letzte noch erhaltene fahrtüchtige Liberthy Schiff aus dem 2. Weltkrieg, die S.S.. Jeremiah O`Brien- auch 8 Dollar, Im Maschinenraum des Schiffes wurden Filmszenen für den Film "Titanic" gedreht. Jan geht rauf, ich schreibe Postkarten.

    Dort ist auch die Fishermanwharf, eine Straße, in der sich Fischrestaurants und Krabbenstände reihen.Dort gibt es u. a. die Boidins Bakery, die das herzhafte Sauerteigbrot backt, für das San Francisco bekannt ist (wir haben es noch nicht gegessen). Man kann die Bäcker von außen bei ihrer Arbeitt beobachten.

    Wir essen Tintenfischringe und werden scharf beobachtet

    Bilder

    • Kopie von IMG_0641.JPG
      • 102,5 kB
      • 1.167 × 778
    • Kopie von IMG_0634.JPG
      • 157,01 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0636.JPG
      • 170,61 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0638.JPG
      • 192,36 kB
      • 778 × 1.164
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:20

    Sehenswert ist auch die EUREKA, 1890 gebaut und damals das größte Fährschiff der Welt. Es hat einen Holzrumpf und Schaufelradantrieb- es konnte bis zum 120 Autos und 2300 Passagiere transportieren

    Bilder

    • Kopie von IMG_0604.JPG
      • 135,25 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie (2) von IMG_0629.JPG
      • 139,18 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0622.JPG
      • 195,81 kB
      • 1.167 × 778
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 18:08

    Auf dem Pier liegt laut Reiseführer die "weltweit größte Sammlung alter Schiffe" – aber das halten wir für falsch. Es sind nämlich nur 6.Einige maritime Sachen kann man kostenlos ansehen, wie z.B. Werkstätten oder ein Hausboot. Für einige Schiffe muss man 5 Dollar Eintritt zahlen. WIr beschließen uns alles nur von außen anzusehen Doch dann bekommen wir von zwei anderen Gästen zwei Aufkleber als Eintrittskarte geschenkt und gehen auch auf die entsprechenden Schiffe. Dort liegen u.a.die Balclutha, ein 1886 gebautes Dreimast- Vollschiff, das zwischen Großbritannien und Kalifornien Weizen und Kohle transportierte.Das Schiff wurde übrigens im Film "Meuterei auf der Bounty" bennutzt.

    Bilder

    • Kopie von IMG_0573.JPG
      • 148,44 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0601.JPG
      • 195,8 kB
      • 1.225 × 818
    • Kopie von IMG_0610.JPG
      • 114,03 kB
      • 1.167 × 778
    • Kopie von IMG_0612.JPG
      • 148,34 kB
      • 1.167 × 778
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 07:41

    Wir laufen jetzt die Hydestreet runter Richtung Pier 49 (meine ich jedenfalls) oder Hydestreet Pier. Dort liegen einige Museumsschiffe. Unterwegs gibt es einen ersten Blick auf die Golden Gate Bridge, die heute stark eingehüllt ist.
    Vor dem Hydepier findet sich auch eine Wendestation für die Cable Cars

    Bilder

    • Kopie von IMG_0555.JPG
      • 37,91 kB
      • 1.167 × 778
    • Kopie von IMG_0557.JPG
      • 155,94 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0561.JPG
      • 204,38 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0565.JPG
      • 203,7 kB
      • 1.225 × 818
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 07:35

    Um dahin zu kommen geht es natürlich wieder steil bergauf, aber hier ist das gute Stück:
    Der kleine sich schlängelnde Teil der Lombardstraße ist eine typische Touristenattraktion, entsprechend viele Touristen finden sich denn dort auch. Es ist echt schwierig das Teil zu fotografieren. Die Straße ist neben den Serpentinen massiv mit Blumen bepflanzt und erhält auch dadurch ihre besondere Wirkung.

    Bilder

    • Kopie von IMG_0535.JPG
      • 147,6 kB
      • 778 × 1.167
    • Kopie von IMG_0538.JPG
      • 189,89 kB
      • 1.051 × 701
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 18. Juni 2009 um 07:31

    Das Wetter ist ähnlich wie bei Petra an den ersten Tagen, nur vermutlich wärmer. Der Himmel ist bedeckt, die Brücke im Nebel. Es weht ein kühler WInd. Später kommt die Sonne durch und wir haben einen leichten Sonnenbrand im Gesicht.
    Im Adante Hotel können wir erst ab 15.00 rein, sind aber schon um 11.00 da. Also heisst es Gepäck einlagern und erst einmal los.
    Wir laufen die Powelstreet entlang, auf der auch Cable Cars fahren. Morgen kaufen wir ein 3- Tage Ticket- heute wird gelaufen. Wer ist eigentlich bloß auf die Idee gekommen, dass wir hierherfahren? Wir sind doch keine Bergwanderer, und es geht mächtig bergauf und bergab. Auf Jans Stirn kommen schnell die Schweißperlen und selbst mir wird warm.

    Hier gibt es viele Kreuzungen, wo alle vier Straßen ein Stoppschild habe - irre, aber es funktoniert einwandrei
    Wir kreuzen die Lombardstreet und sehen links von uns in der Ferne, natürlich auf einem steilen Hügel, die bekannte Serpentinenstraße - also nichts wie hin....

    Bilder

    • Kopie von IMG_0508.JPG
      • 178,33 kB
      • 778 × 1.167
    • Kopie von IMG_0514.JPG
      • 199,55 kB
      • 863 × 1.293
    • Kopie von IMG_0519.JPG
      • 88,73 kB
      • 778 × 1.167
    • Kopie von IMG_0528.JPG
      • 121,31 kB
      • 778 × 1.167
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 17. Juni 2009 um 05:54

    Um 4.30 klingelt Jans Handy.... Dienstlich. Mit Mühe sind wir wieder eingeschlafen, da klingelt es um 6.30 erneut, dienstlich. Damit steht fest, nächste Nacht Handy aus. Schlafen ist jetzt nicht mehr.
    Wir überlegen, wie wir nun den Tag weitermachen - Hier soll es Frühstück geben, also erst einmal frühstücken. Dann mit dem Shuttle-Bus zum Airport und der Bart für 5.35 Dollar ins Zentrum zur Powel-Street. Von dort aus zu Fuß zum Adante Hotel.
    Genauso machen wir es.
    Das Frühstück war nicht doll, hätte aber schlechter sein können.....
    Hier habe ich kein Internet - und im Adante Hotel gibt es zwar welches, ich habe aber Stunden gebraucht den EEE-PC davon zu überzeugen, dass er es nutzen kann.... Deshalb bin ich mit der Berichterstattung etwas im Rückstand.
    Hier die Fotos vom Good Nite Inn nahe des Airports

    Bilder

    • Kopie von IMG_0494.JPG
      • 116,98 kB
      • 1.167 × 778
    • Kopie von IMG_0500.JPG
      • 125,84 kB
      • 1.361 × 908
    • Kopie von IMG_0492.JPG
      • 195,97 kB
      • 1.361 × 908
  • Reisebericht: San Francisco + Kalifornien - hier: Nordkalifornien

    • Heike
    • 17. Juni 2009 um 05:46

    So, nun haben wir es geschafft. Bis zum Abfug war ich im Totalstress - Koffer packen und Geburtstag feiern und dann noch das Büro startklar für Urlaubsabwesenheit machen....
    Am 15.6. heben wir mit KLM von HH ab nach Amsterdam. Von dort geht es mit Northwestairlines nach Detroit. Sehr bequeme Sitze, eigener Bildschirm für die Unterhaltung, keine nervigen Sitznachbarn und leckeres Essen - das lässt sich eigentlich gut aushalten. Beim Einstieigen eine etwas übertriebene Kontrolle der Personen. Jeder einzelne wird an Stehpulten befragt, was er denn in den USA mache, ob er das Gepäck aus den Augen gelassen hätte vor dem Einchecken, ob man jemanden besucht und dem was mitbringt oder ob man für jemanden etwas mitgenommen hat. Nein nein nein nein. Sehr frühzeitig wird mit dem Einstieg begonnen. Um 15.15 soll es erst losgehen und wir sitzen mindestens eine halbe Stunde schon vorher im Flieger. Allerdings fliegen wir zu spät ab, weil auf etliche "Zugereiste " gewartet wird und so wird unserer Zeit zum Umsteigen in Detroit immer knapper.
    Dort angekommen müssen wir erst einmal in die USA einreisen - das dauert. Wir sehen uns schon mal wieder als letzte in der Warteschlange stehen, aber dann werde wir zu den USA-Bürger-Schaltern gewunken, die frei sind. Ein netter deutschstämmiger Herr namens Kaul fertigt uns ab und bringt auch seine paar Deutschkenntnisse an den Mann. Dann heißt es schnell zum Gepäck laufen, denn das muss hier abgeholt und selber durch den Zoll gebracht werden. Dies geht recht zügig und nun müssen wir nur noch unseren Anschlussflug nach San Francisco finden. Mit einer Bahn fahren wir zum Terminal, und genau in dem Moment der Ankunft beginnt auch das Einsteigen. Geschafft. Diesmal ist es enger und ich habe langsam Rückenschmerzen. Auf dem ca. 4 Stunden dauernden Flug nach SFA gibt es Getränke und Erdnüsse frei, alles andere muss gekauft werden - wir nehmen angesichts eines Preises von 7 Dollar für ein Brötchen Abstand.
    Schließlich sind wir endlich da. Es soll einen kostenlosen Shuttle zum Hotel geben, aber ich hatte keine Zeit mehr herauszufinden, wie der funktioniert und so nehmen wir ein Taxi. Das Hotel Good Nite Inn soll nur 1,5 Meilen entfernt am South Airport Boulevard liegen - dummerweise kennt sich der Taxifahrer nicht aus. Na ja, nach etlichen Nachfragen und für dann 15 Dollar hat er es geschafft. Wir sind auch geschafft. Das Zimmer ist groß und sauber - und für uns ist eigentlich schon der 16.6. - wegen der Zeitverschiebung aber noch 15.6,. Hamburg ist uns nämlich 9 Stunden voraus. Jetzt heisst es nur schlafen

    Bilder

    • Kopie von IMG_0488.JPG
      • 53,17 kB
      • 1.167 × 778
  • Hamburg Rundflug

    • Heike
    • 14. Juni 2009 um 21:30

    Insgesamt waren wir 35 Minuten in der Luft. Geflogen sind in etwas 400m Höhe und mit einer Geschwindigkeit von etwa 180 km/h. Diese Rundflüge fliegt, wie eingangs erwähnt, Air Hamburg, die auch Flüge zu den Nord- und Ostfriesischen Inseln absolviert und nach Helgoland oder Rügen/Usedom. Es gibt auch so genannte Event-Rundflüge in den Sonnenuntergang über Hamburg, wo dann mit einem Glas Champagner angestoßen werden kann. Diese Flüge sind einen Tick teuerer als der normale Rundflug, den wir absolviert haben und der regulär 59 Euro pro Person kostet. Die Rundflüge finden täglich statt und die Termine werden individuell vereinbart. Und wer mehr wissen will schaut einfach mal rein bei http://www.air-hamburg.de oder ruft dort an unter 040- 70708890.

    Bilder

    • Kopie von IMG_0434.JPG
      • 148,2 kB
      • 778 × 1.167
    • Kopie von IMG_0439.JPG
      • 99,03 kB
      • 1.167 × 778

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Spruch der Woche

Ein kleiner Gedanke für diese Woche.

 

Ein Schritt nach dem anderen – und plötzlich öffnet sich ein neuer Weg.

Meine Reiseberichte aus:

Griechenland - Singapur - Indien - New York
Mittel- und Südamerika, Falklandinseln - Südgeorgien

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum

Ein privates Forum für Reiseberichte, Fotografie, Pilgern und freundlichen Austausch seit über 20 Jahren.

Community-Software: WoltLab Suite™ 6.2.4