Dokus, Berichte, Interviews und Hintergründe zu WikiLeaks findet man im Internet, v.a. auf youtube, zuhauf - zumeist allerdings in englischer Sprache, was diese Informationen leider nicht für alle zugänglich macht.
Schade.
Das ORF hat nun jedoch eine dieser Dokus ins Deutsche übersetzt, welche gestern auch auf Phoenix gesendet wurde und am Freitag & Sonntag wiederholt werden soll.
Da sie zu den „besseren“ Dokus zu diesem Thema zählt, möchte ich sie hier empfehlen – man kann aber auch jederzeit das englische Original auf http://www.youtube.com anschauen.
Doku „WikiLeaks - Rebellen Im Netz“ (45 min.)
von Jesse Huor und Bosse Lindquist
Phoenix – Sendetermine:
Freitag, den 28.01.2011 um 14.15 Uhr
Sonntag, den 30.01.2011 um 23.30 Uhr
oder auch im Netz:
Mehr Infos zu diesem Bericht gibt es auf SPON nachzulesen http://www.spiegel.de/kultur/tv/0,1518,740563,00.html
inklusive einiger (durchaus berechtigter!) Kritik an der ORF-Übersetzung. Beispiel: Aus dem „politisch engagierten Chaos-Computer-Club“ wird in der sehr freien ORF-Übersetzung ein „radikaler Chaos-Computer-Club“ …
Beste WL-/J.A.-Doku auf http://www.youtube.com ist meiner Meinung aber nach wie vor die – leider nur im englischen Original vorliegende, aber wirklich sehr gut verständliche (J.A. spricht sehr ordentliches Englisch)! – dreiteilige Bericht von Mark Davis:
“Inside Wikileaks” - report by Mark Davis on SBS's Dateline 01:08:10.mov
Einfach mal reinschauen ...