Live aus Temesvar - im Dezember 2013

Hallo in die Runde!
Morgen in aller Früh geht die Reise los. Über München fliege ich mit Lufthansa und viel Gepäck nach Temesvar. Wie auch schon in den letzten Jahren zuvor werde ich eine Woche mit Mechtild Gollnick vom Verein Hilfe für Kinder unterwegs sein und Spenden verteilen.

In diesem Jahr habe ich wieder viele Spenden sammeln können, die wir nun vor Ort gezielt ausgeben, um armen, hungernden und frierenden Kindern, alten und kranken Menschen in Not zu helfen.

Ich versuche jeden Abend einen kleinen Bericht zu schreiben und über meine Tätigkeiten und den Verbleib der Spenden zu berichten.

Viele Grüße
Petra

Nun bin ich gut mit einigen Hindernissen in Temesvar gelandet. Der Flug nach München verlief ganz untypisch, wir brauchten über zwei Stunden und außerdem zeigte uns der Pilot, wie es ist, wenn man die Landebahn nicht sehen kann und einmal durchstarten muss.

In München herrschte mal wieder Nebel und daher gab es ziemliche Verspätungen. Nach Temesvar hoben wir dann auch fast eine Stunde später ab und landeten entsprechend spät. Am Flughafen wurde ich schon erwartet und wir starteten gleich durch zu unserem ersten Termin.

Bencecu de Jos ist ein kleiner Ort. Wir treffen uns mit einem Sozialarbeiter. Hier in dem Haus findet unter anderem eine Lernförderung statt. Hilfe für Kinder finanziert die Butterbrote für die Kinder, stellt Schulmaterial und gibt einen Fahrtkostenzuschuss für die Betreuer, die aus Temesvar kommen.

Das Haus ist baufällig und stark Einsturz gefährdet, so dass nebenan ein neues Haus gebaut wird.
Der Rohbau wurde zum großen Teil von einem amerikanischen Kinderhilfswerk finanziert.

Für den Innenausbau ist man auf Spenden und ehrenamtliche Helfer angewiesen. So waren Helfer aus Deutschland da und haben den Dachstuhl errichtet, aus Holland halfen Menschen und haben die Leitungen verlegt.

Wir haben einen Zuschuss für die Eingangstür gegeben.

Am Samstag haben Ärzte aus der Umgebung einen Tag lang die Dorfbewohner umsonst behandelt, da viele keine Krankenversicherung haben.

Ich mache noch schnell ein paar Bilder von den Kindern, die jetzt zur Hausaufgabenbetreuung gekommen sind.
Dann wollen wir uns verabschieden.

Man lud uns zu einem Kaffee ein, aber wir lehnten zunächst ab. Als wir schon fast wieder am Wagen waren, gab es eine kleine Diskussion, die ich nicht verfolgen konnte, da sie auf rumänisch geführt wurde. In jedem Fall, hieß es, dass man für uns eine "Kleinigkeit" vorbereitet habe. Ja, die Rumänen sind sehr gastfreundlich.

Ich dachte, ich trau meinen Augen nicht, ein ganzes Brathuhn nebst Kartoffelbrei, Gurken, Kuchen, Kaffee, Cola stand schon auf dem Tisch. Das war aber eine Überraschung. So trank ich schwarzen rumänischen Kaffee und aß köstlichen Kuchen. Das Brathuhn fand ganz sicher noch einen anderen Abnehmer. ;D

Nun fuhren wir nach "Hause". Ich packte meinen Koffer aus, Mechtild ging mit Topi eine Runde und dann war es Zeit für den nächsten Besuch.

Wir fuhren zu einer Familie mit einem fast 3 Jahre alten Kind. Diese Familie wohnt in zwei kleinen Räumen und ist sehr arm. Die Mutter arbeitet tagsüber und ihr Lohn geht fast ganz für die Miete drauf. Für diese beiden Räume müssen sie umgerechnet 90 Euro zahlen, das Kind ist in der Zeit in einer Krippe, die kostet 40 Euro. Der Vater ist Hilfsarbeiter.

Hier sieht man das Schlaf/Wohnzimmer. Für den Jungen haben wir einen Pullover und eine Mütze mitgebracht. Wir bezahlen eine Fuhre Brennholz, denn dafür reicht das Geld nicht. Die Mutter ist dankbar.

In der "Küche" wird gerade gewaschen. Das muss die Mutter in zwei Plastikschüsseln machen. Eine Waschmaschine gibt es nicht.
Ein hartes Schicksal.

Das war der Bericht von heute. Wir fuhren zurück und dann gab es Abendbrot und wir besprachen, was wir in den nächsten Tagen alles machen wollen.

Morgen früh geht es weiter.
Viele Grüße
Petra

Kommentare bitte hier hinschreiben.

Heute Morgen sind wir - nach einem üppigen Frühstück in die Metro gefahren und haben Lebensmittel eingekauft. Immer so 40 Packungen von: Zucker, Margarine, Maismehl, Kaffee, Öl, Reis, Dosenfleisch, Dosenwurst, Ketchup, zwei verschiedene Sorten Nudeln, verschiedene Suppen etc.

An der Kasse wurde es wieder lustig, denn für verschiedene Spender brauchen wir auch seperate Quittungen. Es muss schließlich alles seine Richtigkeit haben.

Dann haben wir alles ins Auto gepackt und haben uns eine kleine Stärkung gegönnt: Fornettis, das sind kleine frisch gebackene gefüllte Mini-Blätterteigtaschen (ach ich hab´s vergessen, diese zu fotografieren). Sie haben aber lecker geschmeckt, es gibt sie in süß und deftig.

Den größten Teil dieser Lebensmittel haben wir zu Claudia Radu gebracht. Claudia ist Sozialassistentin und ich habe hier schon mal über sie geschrieben:

Zitat

Die Sozialassistentin Claudia Radu hat bei sich zu Hause ein Tagesheim eingerichtet, in dem sie ehrenamtlich zusammen mit einigen Student/innen, die ein Praktikum ableisten oder ebenfalls ehrenamtlich mitarbeiten, etwa 15 Schulkinder aus sozial schwachen oder desorganisierten Familien ihres Wohnviertels betreut.

Die Kinder kommen mittags nach dem Unterricht in die Tageseinrichtung, erhalten eine warme Mahlzeit und Hilfe bei ihren Hausaufgaben. Danach malen, basteln oder spielen die Betreuerinnen mit ihnen.

Das Tagesheim „For help“ ist eine vorbildliche Einrichtung, durch die viele Kinder, deren Eltern sich nicht um sie kümmern oder den ganzen Tag arbeiten müssen, von der Straße ferngehalten und vor Verwahrlosung bewahrt werden und lernschwache Kinder Hilfe bei den Hausaufgaben und bei Lernlücken erhalten. Die Kinder kommen gern ins Tagesheim, weil sie hier mittags etwas zu essen bekommen und weil die Betreuer/innen liebevoll mit ihnen umgehen.

Claudia erzählt uns von zwei Familien, denen es sehr schlecht geht und die wir heute das erste Mal besuchen.

Für jede Familie nehmen wir eine Lebensmitteltüte mit.

Der erste Besuch ist bei einer alleinerziehenden Mutter mit 3 Kindern (4, 7und 12). Die Mutter hat keine Arbeit und findet auch keine.
Die Wohnung besteht aus zwei kleinen Zimmern, ein Bad gibt es nicht. Da schlucke ich schon wieder heftig, als ich diese Umstände sehe.

Für das jüngste Mädchen bezahlt "Hilfe für Kinder" seit ungefähr einem Monat die Kindergartengebühren.

1. Bild: links Claudia Radu - rechts Mechtild Gollnick

Das Mädchen ist 7 Jahre und geht in die 1. Klasse einer Grundschule mit Schwerpunkt Musik. Sie bekommt dort Geigenunterricht.

Auf unsere Bitten hin spielt sie uns etwas vor.

Es gibt kein Badezimmer in der Wohnung. Die Kinder gehen am Wochenende zu Claudia Radu, um dort zu duschen.

Sicher kein leichtes Leben für die Familie.

Nun fahren wir zur nächsten Familie. Es ist erschütternd, was wir dort sehen.

Eine Oma sorgt für ihre zwei Enkelkinder, 3 und 15 Jahre, aber sie hat kein Einkommen und kein Geld. Es gibt zwei Zimmer. In dem ersten Zimmer steht eine Couch, dort schläft ihr arbeitsloser Sohn, der Vater der Kinder. Die Mutter ist verschwunden. In dem 2. Zimmer schläft die Oma mit dem 3-jährigen Enkel und der 15-jährigen Enkeltochter in einem Bett (!) (Bild 2)

In demselben Zimmer schläft noch ihr Vater, also der Urgroßvater der Kinder auf einer Couch (Bild 3)

Unter Tränen erzählt sie, dass sie 3 x in der Woche von der Caritas Essen bekommt, weil sie nichts hat.

Wir lassen als erstes ein paar Lebensmittel da. Der Junge bekommt einen Pullover und auch einen Schal. Natürlich auch Süßigkeiten auf die er sich gleich stürzt.

Erika spricht deutsch und der Junge auch. Wir wollen dieser Familie unbedingt helfen und werden für das Kind die Kindergartengebühr für ein Jahr übernehmen. Das habe ich als Spendengeld aus Deutschland mitgebracht.

Wir wollen mit der "Oma" zum Kindergarten gehen/fahren. Wieder kommen die Tränen, sie hat kein Kleidung mehr, weil sie alles verkauft hat, um Essen für die Kinder kaufen zu können. Sie wartet auf die Caritas, die ihr Sachen bringen will.
Wir lassen etwas Geld für das Nötigste da.

Dieses Schicksal trifft uns sehr und wir wollen dieser Familie aus der Misere helfen.
Bedrückt verabschieden wir uns.

Übrigens ist dieser Bau typisch für das Banat. Ein langer abgeschlossener Flur von denen man in die Wohnungen kommt.

Für heute haben wir nichts mehr vor. Wir fahren noch in die Stadt, gehen über den Markt und kaufen ein paar Sachen ein.
Zu Hause essen wir und dann wird die Büroarbeit erledigt.

Zwischen durch laufen wir eine Runde mit dem Topy und dann ist der Tag auch schon wieder vorbei.

Viele Grüße
Petra

Heute Morgen haben wir eine alleinerziehende Mutter und ihren Sohn besucht. Ich kenne sie noch aus dem letzten Jahr, denn auch schon im letzten Jahr haben wir ihr Kleidung für den Jungen vorbei gebracht.

Das Kind soll jetzt in den Kindergarten gehen. Vorher muss jedoch eine Untersuchung stattfinden, damit der Junge in den Kindergarten aufgenommen wird. Das kostet natürlich Geld, welches die Mutter nicht hat. Daher haben wir ihr das Geld gegeben. Die Kindergartengebühren kann die Mutter auch nicht aufbringen. Hilfe für Kinder sucht für den Jungen noch einen Sponsoren.

Der Kleine ist erst etwas schüchtern, er soll uns begrüßen: No sagt er... Ich kann ihn dann mit meinem Handy etwas locken... (Das Bild ist grauslich, aber darauf kommt es ja nicht an ;))

Von hier aus fahren wir in die Josefstadt und wollen uns den Josefmarkt anschauen. Wir haben Glück und finden schnell einen Parkplatz, was in Temesvar nicht immer einfach ist. Der Markt ist in einem mehrstöckigen Haus und geht über mehrere Etagen. Er ist noch recht neu und außen ist noch ein wenig Baustelle.

Auf dem Weg zur Markthalle hören wir die Verkäufer zischen: Zigarets, Zigarets, da hat wohl jemand große Mengen an besonderer Ware zu verscherbeln. ;D

Wir laufen durch die große Halle und kaufen hie und da Gemüse ein, für unseren persönlichen Gebrauch. Ich will heute einen Zucchini-Kartoffel-Gratin machen und am Montag gibt es auch ein vegetarisches Menü. :,.)