Live aus Rumänien 2014

Es ist wieder so weit. Mit zwei voll gefüllten Koffern und vielen Spendengeldern bin ich heute mit Lufthansa von Hannover über München nach Temesvar geflogen. Alles verlief geordnet und auch das Gepäck kam pünktlich an.

Mein Besuch galt wieder Mechtild Gollnick von Hilfe für Kinder. Schon seit einigen Jahren bin ich regelmäßig Anfang Dezember für ein paar Tage in Temesvar um hier den armen Menschen zu helfen.

Am Flughafen luden wir nur mein Gepäck in den Kofferraum und wir fuhren gleich weiter nach Cerneteaz.

Am Dorfrand befindet sich eine Roma-Siedlung mit sehr einfachen Unterkünften. Diese bestehen häufig nur aus einem Zimmer mit einem Vorraum. Es gibt kein fließendes Wasser und die Toilette ist ein auch nur ein einfaches Plumpsklo hinter dem Haus. Die Familien sind sehr kinderreich.

Augustin Iuga, Sozialarbeiter und Baptistenpfarrer kümmert sich um diese Familien. So entstand eine Hausaufgabenbetreuung für die Kinder, die er initiiert hat. Eine Familie hat den Raum zur Verfügung gestellt, eine Frau aus dem Nachbardorf hilft und ist für die Hausaufgabenbetreuung zuständig.

Nun besuchen wir die nächste Familie T. 8 Kinder wohnen noch mit dem Eltern im Haus - in einem Zimmer! Einige größere Kinder sind schon ausgezogen. Die Mutter backt Fladenbrot, mehr gibt es nicht. Sie bietet uns auch von dem Brot an und wir brechen uns ein kleines Stück ab. Auf dem 4. Bild sieht man die Küche.

Die zwei kleineren Kinder sind immer zu Hause, manche gehen in den Kindergarten und die beiden größeren gehen in die Sonderschule in Temesvar. Der Vater arbeitet, bekommt aber nur den Mindestlohn. Hilfe für Kinder gibt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten und wir lassen eine Tüte mit Lebensmitteln da, sowie Waffelplätzchen. Ebenso bekommt die Familie ein Etagenbett und einen Ofen von Hilfe für Kinder.

Ein paar Häuser weiter wohnt die Familie S. Die Mutter ist mit den Kindern überfordert. Die Kinder gehen nicht regelmäßig in die Schule, der 8-jährige verweigert sich und die Mutter schafft es nicht, ihn in die Schule zu schicken.

Dreii der älteren Kinder gehen mittlerweile freiwillig nach Temesvar und machen dort einen Alphabetisierungskurs, dieser schließt mit dem 4. Schuljahr ab. Danach können sie dann in eine andere Schule wechseln und beginnen in der 5. Klasse.

Hilfe für Kinder zahlt auch hier einen Teil der Fahrtkosten und hat auch den Zaun für die Familie bezahlt.

Viele Eltern der hier in dieser Siedlung lebenden Kinder sind oft monatelang im Ausland und die Kinder sind auf sich alleine gestellt. Gerade für solche Kinder ist eine Hausaufgabenhilfe so wichtig.

Hilfe für Kinder zahlt u. a. auch für Öfen, Holz, Schulmaterial und viele andere Dinge.

Nun fahren wir weiter nach in den kleinen Ort Bencecu de Jos. Ich war hier schon in den Jahren zuvor und zitiere einfach mal aus meinem Bericht 2013

Zitat

Hier in dem Haus findet unter anderem eine Lernförderung statt. Hilfe für Kinder finanziert die Butterbrote für die Kinder, stellt Schulmaterial und gibt einen Fahrtkostenzuschuss für die Betreuer, die aus Temesvar kommen.

Das Haus ist baufällig und stark Einsturz gefährdet, so dass nebenan ein neues Haus gebaut wird.
Der Rohbau wurde zum großen Teil von einem amerikanischen Kinderhilfswerk finanziert.

Der Bau macht Fortschritte, mittlerweile sind die Fenster eingebaut und die Heizungsrohre sind auch verlegt und die Heizkörper sind aufgehängt. Die Heizung wurde auch von holländischen Sponsoren verlegt, die in ihrer Freizeit herkamen und die Arbeiten erledigten, das material wurde von einer holländischen Firma gestiftet.

Der Sack mit den vielen Süßigkeiten hat auch eine besondere Bewandnis. Kinder aus einer Grundschule in Grevenbroich haben die Hälfte von den Süßigkeiten, die sie beim Martinssingen geschenkt bekommen haben, gesammelt und hier nach Temesvar geschickt.

Es findet an diesem Tage auch wieder eine Haufaufgabenhilfe statt. Ioana (Bild 1) studiert deutsch und kommt freiwillig zweimal wöchentlich hierher, um den Kindern bei den Hausaufgaben zu helfen. Erstaunt war ich, als ich sah, wie eins der Kinder Hausaufgaben für "Französisch" machen musste, da konnte ich auch ein wenig helfen.

Es waren auch 4 Jugendliche (Bild 2) da, die in Temesvar im Internat wohnen, aber nur in den Wintermonaten. Eine ist in der Klasse 12, eine in der 11 und zwei besuchen die Klasse 11. Wie uns der Sozialarbeiter erzählte, ist der Weg im Winter sehr lang und recht gefährlich, da sich auch Wölfe in der Gegend aufhalten. Für 3 Mädchen bezahlt Hilfe für Kinder die Internatskosten, die Vierte bekommt einen Zuschuss.

Die Rumänen sind - wie ich festgestellt habe - sehr, sehr gastfreundlich. So gab es für uns auch dieses Mal eine Einladung zu leckeren Pfannkuchen mit Apfelmarmelade gefüllt. Dazu wieder den schwärzesten Kaffee meines Lebens...

Mittlerweile ist es dunkel geworden und es wurde Zeit, dass wir nach Temesvar zurückfuhren. Dort wurden wir schon erwartet. Meine kleine Freundin Evi freute sich sehr.

Die Koffer wurden ausgepackt, die ersten Geschenke verteilt, es gab eine nette Begrüßungsrunde, mit Sekt und Palinka :pprost, dazu meinen Lieblings- Gemüsekuchen und nachdem ich die ersten Bilder runtergeladen habe und der erste Bericht online war, sank ich einfach nur totmüde ins Bett, es war aber auch schon weit nach Mitternacht.

Heute morgen hieß es zeitig aufstehen und die nächsten Besuche vorbereiten. Ich hatte ja einen Koffer voll mit selbstgestrickten Sachen wie Kinderpullis, Handschuhe, Mützen, Söckchen und ein paar Lieblingskuscheltiere mitgebracht, die wir während meines Aufenthaltes verteilen wollten.

Gegen 10 Uhr kam der Sozialarbeiter Marius mit seiner Frau vorbei. Wir wollten zusammen zu zwei sehr armen Familien in der Nähe von Recas fahren. Es gab für uns einen selbstgebackenen Apfelkuchen und wir packten verschiedene Tüten mit Anziehsachen und Lebensmittel und fuhren dann los.

Die erste Familie, die wir besuchten lebt in Bazos. Schaut Euch nur die Bilder vom Haus an, dann könnt Ihr Euch vielleicht vorstellen, wie es mir ging.

Es gibt ein Zimmer mit zwei Sofas, einem alten Schrank, einem Minitisch und einem alten Ofen, der auch als Kochstelle dient. Sie erzählt, dass das Sofa von einem Spender irgendwann mal vor der Türe stand, aber sie nicht weiß, wer das gespendet hat, so haben sie jetzt wenigstens 2 Schlafstellen.

Der Vater trägt leider nichts zum Familienunterhalt bei und sie muss sehen, wie sie rumkommt. In den letzten Monaten hatte sie auch keinen Strom, weil sie die Rechnung nicht bezahlen konnte. Es ist ein trauriges Schicksal.

Drei schüchterne Kinder waren zu Hause. Der Junge kommt nur am Wochenende heim, er ist ineinem Kinderheim untergebracht, wie noch 2 andere Geschwister. 2 Kinder leben bei Pflegeeltern und 2 sind schon aus dem Haus.
Wir lassen für die Kinder Pullis, Mützen und Handschuhe da. Die beiden Kleinen bekommen ein Stofftier und die Mutter eine Tüte mit Lebensmitteln.

Zum Schluss bekommen die Kinder noch Waffelkekse. Dann fahren wir weiter. Ich bin doch ziemlich bedrückt. Wenn man nur mehr helfen könnte.

Nun fahren wir nach Hitas, unterwegs erzählt uns der Sozialarbeiter einiges über die Familie, sie sind Pfingstler und sehr gläubig. Der Vater ist 38 Jahre, die Mutter 37. 9 Kinder haben sie im Moment und es wird sicher noch weitere geben. Der Vater ist fleißig und hat Arbeit. Im Moment stehen der 11-köpfigen Familie 2 Räume zur Verfügung. In einem schlafen sie, in dem anderen halten sie sich auf. Dann gibt es noch eine kleine Küche. Heute gibt es Reissuppe mit etwas Gemüse, erzählt der Vater stolz. Dennoch reicht das Geld hinten und vorne nicht. Die Kinder haben keine Schuhe und der Winter steht vor der Türe. Wir haben viele Kisten mit Kleidungstücken mitgebracht. Außerdem hat Hilfe für Kinder das Holz zum Heizen bezahlt und auch ein Schwein, das jetzt gemästet wird.

Der Vater zeigt uns den kleinen Kuhstall, den er gebaut hat. Er bekommt ein Kalb, das er großziehen will und später, wenn es selber ein Kalb geboren hat, Milch und Käse abliefern wird.
Alles ist piccobello sauber, das ist auch mal schön zu sehen, wenn auch die Armut groß ist. Wir haben noch Selbstgestricktes von dem Damenstift aus Deutschland mitgenommen, was den Kleineren auch gut passt. Ebenso beglücken wir zwei kleine Kinder mit je einem Kuscheltier.
Wir verabschieden uns fahren zurück nach Temesvar.

Nach einer nur kurzen Pause fahren wir in die Innenstadt nach Temesvar und haben dort einiges zu erledigen. Ich mache ein schnelles Foto von der Kathedrale. Im Moment werden die Buden für den Weihnachtsmarkt aufgebaut. Vielleicht haben wir ja am Montag noch kurz Zeit, um einmal über den Markt zu gehen. Wir werden sehen.

Es geht weiter zur Metro. Wir kaufen für 10 Roma-Familien Grundnahrungsmittel ein:
Mehl. Zucker, Maisgrieß, Öl, Suppen, Dosenfleisch, Dosenfisch, Ketchup, Nudeln, Reis und Gemüsepaste

Wir packen ins Auto und fahren damit nach Dedestii Noi. Dort wohnt eine Ramona, eine Lehrerin, auch Roma. Wir laden die Lebensmittel bei ihr aus, denn sie wird diese an die Familien verteilen. Ramona unterrichtet 3 mal wöchentlich Roma-Kinder in ihrer Muttersprache, zusätzlich am Nachmittag findet dieser Unterricht statt. (siehe Lernhilfen für Roma-Kinder)

In diesem Jahr bekommen die 25 Roma-Kinder von Hilfe für Kinder warme Anoraks, die die Lehrerin besorgen wird.

Für heute ist Schluss, wir fahren nach Hause, halten auf dem Rückweg noch einmal am Markt in Temesvar an und kaufen schnell einen Kürbis, denn morgen soll es Kürbissuppe geben.

Nachdem wir zu Hause unsere administrative Arbeit erledigt haben, gönnen wir uns einen kleinen Kirschlikör, den ich von zu Hause mitgebracht habe. (vielen Dank an Annelie, er hat lecker geschmeckt und nächstes Jahr wünschen wir uns wieder einen...)

Am nächsten Tag war der 1. Advent und wir haben zum Mittagessen eingeladen. Es hat sich eingebürgert, dass ich immer an einem Tag deutsches Essen koche. Es gab als Vorspeise eine Kürbissuppe, als Hauptgericht Rosmarinkartoffeln mit Endiviensalat aus dem eigenen Garten und Schnitzel, für die Vegetarier habe ich vegetarische zubereitet und Kati hat für die anderen Fleisch-Schnitzel gebraten. Als Nachtisch gab es dann Eis mit heißen Kirschen und Sahne. <$§$

Nach dem Essen sind wir wieder losgefahren. Als erstes haben wir eine junge Frau besucht, die 2 kleine Kinder hat. Wir haben Lebensmittel, auch Babynahrung, sowie Kleidung mitgebracht. Ebenso kommt in den nächsten Tagen eine Fuhre Holz, die Hilfe für Kinder bezahlt, damit die Familie ihre kleine Wohnung heizen kann.

Nun fahren wir zu Dean und Claudia, die mit ihrer Großmutter leben. Wir hatten im letzten Jahr über das Schicksal geschrieben (siehe hier) und wir haben einen Sponsor gefunden, der die Kindergartengebühr für Dean für ein Jahr übernimmt. Der Sponsor hat auch ein Päckchen geschickt und mir noch weiteres Geld mitgegeben.

Das alles wollen wir persönlich abgeben. Die Freude von Dean war riesengroß, als wir mit dem Päckchen ankamen. Seht Euch die Bilder an, wie der Junge strahlt. Beim Auspacken war die Überraschung groß, so viele schöne Sachen. Auch die Oma freute sich sehr, denn auch für sie war einiges im Päckchen drin.

Leider war die große Schwester von Dean nicht zu Hause. Sie liegt im Krankenhaus, sie hat Lungenentzündung und eine Stirnhöhlenvereiterung.

Im vergangenen Jahr war Dean oft krank und konnte nicht den Kindergarten besuchen. Seit einiger Zeit geht er regelmäßig und auch gerne hin. Das tut ihm gut. Die Wohnbedingungen haben sich auch verbessert, denn es wurden auch Renovierungsarbeiten in der Küche und im Bad durchgeführt.
Dean bekam auch ein Kuscheltier, worüber er sich sehr freute.

Der Oma gaben wir dann noch das Geld von dem Sponsor. Sie hat sich so gefreut und meinte, jetzt kauft sie als erstes Milch und Obst.

Nach diesem Besuch fuhren wir wieder nach Hause, es war auch schon wieder spät geworden.

Viele Grüße
Petra

Am nächsten Tag trafen wir uns mit Claudia Radu, sie möchte uns zu zwei Familien bringen, die in Not sind.

Zitat

Die Sozialassistentin Claudia Radu hat bei sich zu Hause ein Tagesheim eingerichtet, in dem sie ehrenamtlich zusammen mit einigen Student/innen, die ein Praktikum ableisten oder ebenfalls ehrenamtlich mitarbeiten, etwa 15 Schulkinder aus sozial schwachen oder desorganisierten Familien ihres Wohnviertels betreut.

Die Kinder kommen mittags nach dem Unterricht in die Tageseinrichtung, erhalten eine warme Mahlzeit und Hilfe bei ihren Hausaufgaben. Danach malen, basteln oder spielen die Betreuerinnen mit ihnen.

Das Tagesheim „For help“ ist eine vorbildliche Einrichtung, durch die viele Kinder, deren Eltern sich nicht um sie kümmern oder den ganzen Tag arbeiten müssen, von der Straße ferngehalten und vor Verwahrlosung bewahrt werden und lernschwache Kinder Hilfe bei den Hausaufgaben und bei Lernlücken erhalten. Die Kinder kommen gern ins Tagesheim, weil sie hier mittags etwas zu essen bekommen und weil die Betreuer/innen liebevoll mit ihnen umgehen

Als erstes fahren wir zusammen zu einer Familie, die etwas abgelegen wohnt. Man sieht dem Haus nicht an, dass es nicht aus Steinen erbaut wurde. Innen herrschen unzumutbare Zustände. Drei Kinder leben in der Familie. Die Zwillinge gehen gerne in die Schule. Wir bringen Lebensmittel mit und die Familie bekommt Holz zum Heizen. Der Vater ist auch zugegen, er bastelt "Ruten", die auf dem Weihnachtsmarkt für ein paar "Groschen" verkauft werden.

Die beiden Jungen bekommen eine Tüte mit Süßigkeiten, die auch noch von den Grundschülern stammen, wie ich schon berichtet hatte. Sie freuen sich sehr, das merkt man.

Nach diesem Besuch fahren wir in eine andere Gegend. Claudia Radu erzählt uns die Geschichte der 18-Jährigen, die mit ihrem Sohn (2 Jahre) und mit dem kranken Vater ihres Kindes zusammenlebt.
Es ist keine schöne Geschichte. Sie erwartet und an dem Haus und wir gehen durch den Hinterhof und kommen zu Baracken. Hinter der weißen Tür (Bild 4) verbirgt sich ein Zimmer. Ich frage, ob ich fotografieren darf, ja klar meint sie. Es ist schlimm, was wir dort drinnen sehen.

Diese Unterkunft ist unmenschlich, es ist kalt, denn es gibt kein Holz zum Heizen. Das Kind ist bei der Nachbarin, denn dort ist es warm. Sie holt das Kind und wir lassen Lebensmittel dort. Auch für Holz werden wir (Hilfe für Kinder) sorgen. Morgen oder übermorgen, das versprechen wir ihr. Übrigens der Kühlschrank, der im Zimmer steht ist kaputt, Wasser holt sie sich in Flaschen.