1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Hello/good day - good morning - good evening - good night
1. Dober dan – Dobro jutro – Dober večer – Lahko noč
2. Ich bin Vegetarier
2. I am a vegetarian
2. Sem vegetarijanec.
3. Ich esse kein Fleisch, Geflügel oder Fisch
3. I don´t eat meat, poultry or fish.
3. Ne jem nobenega mesa, perutnine ali ribe.
4. Ich esse (keine) Eier, (kein) Käse
4. I (don´t) eat eggs, I (don´t) eat cheese
4. (Ne) jem jajc, (ne) jem sira
5. Ich esse (keine) Butter
5. I (don´t) eat butter
5. (Ne) jem masla
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Can I please have margarine.
6. Ali lahko prosim dobim margarino?
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
8. Ali lahko prosim dobim kavo / čaj brez mleka – z mlekom?
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Do you have sweetener?
8. Ali imate sladilo?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Which of these meals can I eat?
9. Katerega od menijev lahko jem?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Do you have anything I can eat?
10. Ali imate kaj, kar lahko jem?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. Ali imate jed brez ribe – brez mesa?
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. Ali imate vegetarijanske jedi?
13. Ich trinke keine Milch
13. I don´t drink milk
13. Ne pijem mleka
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. Ali je to kokošja ali goveja juha?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Does this meal contain meat or fish?
15. Ali ta jed vsebuje meso ali ribo?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. Ali poznate kakšno vegetarijansko restavracijo?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Thank you - You are welcome
17. Najlepša hvala – Prosim, ni za kaj.
18. Die Rechnung bitte!
18. May I have the check please.
18. Račun, prosim!
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. I love animals and I don ´t eat them.
19. Rada imam živali in jih ne jem.
Danke Tina von der Slowenische Tourismusorganisation in Ljubljana, Slowenien
Viele Grüße
Petra