Von dem armenischen Tourismus-Verband kam heute die Antwort, vielen Dank! ;D
1. Hello - good day - good morning - good evening - good night
1. Barev, bari or, bari aravot, bari ereko, bari gisher
2. I am a vegetarian
2. Yes busaker em
3. I don´t eat meat, poultry or fish.
3. Yes chem utum mis, hav, dzuk
4. I (don t) eat eggs; I (don t) eat cheese
4. Yes chem utum (utum em) dzu ev panir
5. I (don t) eat butter
5. Yes chem utum karag (Yes utum em karag)
6. Can I please have margarine?
6. Yes karogh em khndrel margarine
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
7. Yes ktsankanayi surch, tey arants kati - katov
8. Do you have sweetener?
8. Duk unek shaqari pokharinogh?
9. Which of these meals can I eat?
9. Ays uteliqnerits vora karogh em utel?
10. Do you have anything I can eat?
10. Inch vor ban karogh em utel?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. Uneq arants msi - dzki kerakur?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. Uneq busakan kerakurner?
13. I don t drink milk
13. Yes kat chem khmum
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. Ays soupi mej tavari mis kam hav ka?
15. Does this meal contain meat or fish?
15. Ays kerakura parunakum e mis kam dzuk?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. Duk giteq vortegh ka busakerneri restaurant?
17. Thank you - You are welcome
17. Shnorhakalutyun, khndrem
18. May I have the check please.
18. Ghndrum em im hashiva cheiq beri
19. I love animals and I don t eat them.
19. Yes sirum em kendaninerin, bayts chem utum nrants.
Viele Grüße
Petra