Von Filiz kommt die türkische Übersetzung, vielen Dank!
1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Günaydin - iyi aksamlar - iyi geceler
2. Ich bin Vegetarier
2. Ben Vejeteryenim, et yemiyorum (esse kein Fleisch)
3. Ich esse kein Fleisch, Fisch, Geflügel, Huhn, Rind
3. Ben et yemiyorum, Ben Balik yemiyorum, Ben Tavuk yemiyorum, Ben Dana eti yemiyorum
4. Ich esse [keine] Eier, [kein] Käse
4. Ben yumurta yiyorum, Ben yumurta yemiyorum, Ben Peynir yiyorum, Ben Peynis yemiyorum
5. Ich esse [keine] Butter
5. Ben Teyag yiyorum, Ben Tereyag yemiyorum
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Lütfen Margarin alabilirmiyim.
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
Kahve lütfen/Cay lütfen süt olsun, süt olmasin
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Tatlandirici varmi?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Ne yiyebilirim?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Ben yiyebilecegim bir sey varmi?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Etsiz ve baliksiz yemek varmi?
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Etsiz ve baliksiz yemek varmi?
13. Ich trinke keine Milch
13. Ben süt icmiyorum.
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Bu corbada et suyu yada tavuk suyu varmi?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Bu yemekde et vey balik varmi?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Vejeterian Restorant varmi?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Tesekkür ederim - Birsey degil.
18. Die Rechnung bitte!
18. Hesab lütfen.
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. Ben hayvanlari seviyorum. Onlari yemiyorum.