Hier kommt die isländische Übersetzung. Vielen Dank an The Icelandic Tourist Board Department of Information and Development
1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Góðan dag, gott kvöld, góða nótt
2. Ich bin Vegetarier
2. Ég er grænmetisæta.
3. Ich esse kein Fleisch, Fisch, Geflügel
3. Ég borða ekki kjöt, fisk eða fuglakjöt.
4. Ich esse (keine) Eier, (kein) Käse
4. Ég borða ekki egg, ég borða ekki ost
5. Ich esse (keine) Butter
5. Ég borða ekki smjör.
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Má ég fá smjörlíki.
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. Ég vil kaffi / te án mjólkur - með mjólk
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Áttu gerfisætu?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Hvað af þessu má ég borða?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Áttu eitthvað sem ég má borða?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Áttu eitthvað án kjöts eða fisks?
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Áttu mat fyrir grænmetisætur?
13. Ich trinke keine Milch
13. Ég drekk ekki mjólk.
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Er kjöt- eða kjúklingasoð í þessari súpu?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Inniheldur þessi máltíð kjöt eða fisk?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Veistu hvar ég finn veitingastað fyrir grænmetisætur?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Þakka þér fyrir - verði þér að góðu.
18. Die Rechnung bitte!
18. Get ég fengið reikninginn?
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. Ég elska dýr og borða þau þessvegna ekki.
Viele Grüße
Petra