Tonga (Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga) ist ein Königreich und ein Inselstaat im Südpazifik. Von seinen 169 Insel und Atollen werden nur ungefähr 36 von den ca. 101.000 Einwohner, fast alle Polynesier, bewohnt. Die Hauptstadt heißt Nuku’alofa. Im Königreich von Tonga wird Tongan (Tongaisch) gesprochen., Es ist eine polynesische Sprache.
Aus Tonga kam heute Morgen die Übersetzung. Danke!
1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Hello/good day - good morning - good evening - good night
1. Malo e lelei - Malo e lelei ki he pongipongi ni - Malo e lelei ki he efiafi ni - Pouli a
2. Ich bin Vegetarier
2. I am a vegetarian
2. 'Oku ou vesitelieni
3. Ich esse kein Fleisch, Fisch, Geflügel,
3. I don t eat meat, poultry or fish.
3. 'Oku 'ikai keu kai kakano'i manu, puaka pe ika
4. Ich esse (keine) Eier, (kein) Käse
4. I (don t) eat eggs, I (don t) eat cheese
4. 'Oku 'ikai keu kai fuaimoa, 'Ikai keu kai siisi
5. Ich esse (keine) Butter
5. I (don t) eat butter
5. 'Oku 'ikai keu kai pata
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Can I please have margarine.
6. 'E lava keu ma'u ha pata masaline
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
7. 'E lava ke omai ha'aku kofi/ti 'ikai ke iai ha hu'akau/moha hua'akau
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Do you have sweetener?
8. 'Oku iai ha mou suka?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Which of these meals can I eat?
9. Kofe he houa kai ko 'eni teu kai ai?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Do you have anything I can eat?
10. 'Oku iai ha me'a 'e lava keu kai?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. 'Oku 'iai ha kai 'oku 'ikai ke kau ai 'a e ika - 'ikai kau kiai 'a e kakano'i manu
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. 'Oku iai hamou kai vesitelieni?
13. Ich trinke keine Milch
13. I don t drink milk
13. 'Oku 'ikai keu inu hu'akau
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. 'Oku iai ha pulu pe moa 'oku ai he supo?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Does this meal contain meat or fish?
15.'Oku kau ha kakano'i manu pe ika he supo?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. 'Oku ke 'ilo ha feitu'u 'oku tu'u ai ha falekai vesitelieni
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Thank you - You are welcome
17. Malo - 'Oku talitali lelei koe
18. Die Rechnung bitte!
18. May I have the check please.
18. Kataki 'e lava o ma'u mai 'eku sieke
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. I love animals and I don t eat them.
19. 'Oku ou 'ofa he fanga manu kae 'ikai keu fie kai 'e au
Viele Grüße
Petra, die sich riesig über die Antwort aus Tonga freut 
Edit: Danke Velonika, sie hat mir auch den letzten Satz übersetzt...