1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Hello/good day - good morning - good evening - good night
1. Kia Orana
2. Ich bin Vegetarier
2. I am a vegetarian
2. E tangata kai raurau ete ua-rakau au
3. Ich esse kein Fleisch, Fisch, Geflügel,
3. I don t eat meat, poultry or fish.
3. kare au e kai ana ite kiko manu, te moa ete ika
4. Ich esse (keine) Eier, (kein) Käse
4. I (don t) eat eggs, I (don t) eat cheese
4. kare au e kai ana ite ua-moa, Kare au e kai ana ite titi.
5. Ich esse (keine) Butter
5. I (don t) eat butter
5. Kare au e kai ana ite pata
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Can I please have margarine.
6. Ka inangaro au ite margarine
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
7. ka inangaro au ite kope/ti kare e u - ete u
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Do you have sweetener?
8. E tavene taau?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Which of these meals can I eat?
9. Ko tei ea kai taku ka kai?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Do you have anything I can eat?
10. E kai taau ka tano au ite akai
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. E kai taau kare e ika i roto - kare e kiko manu i roto
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. E kai raurau ete ua rakau taau?
13. Ich trinke keine Milch
13. I don t drink milk
13. Kare au e inu ana ite u
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. E kiko manu mekore moa tetai i roto i teia tiopu
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Does this meal contain meat or fish?
15. E kiko manu mekore moa tetai i roto i teia kai?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. E ngai kakai anga tetai e kai raurau ua te kai?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Thank you - You are welcome
17. Meitaki maata!
18. Die Rechnung bitte!
18. May I have the check please.
18. Eaa te tukai?
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. I love animals and I don t eat them.
19. E inangaro ana au ite manu, no reira kare aua e kai ana ite kiko manu?
Kia Manuia (All the best!)
Vielen Dank an Bobby Information Officer auf den Cook Islands.
Viele Grüße
Petra