Live aus Temeswar - Dezember 2019

Hallo aus Timisoara!

Seit vielen Jahren fliege ich meist Ende November nach Temeswar und besuche Frau Mechtild Gollnick vom Verein Hilfe für Kinder.

Im Gepäck habe ich auch dieses Mal viele Spendengelder von Freunden, Bekannten und Verwandten, sowie 2 große Tüten mit Kuscheltieren, viel Weihnachtsgebäck und gestricke Kinderkleidung. So war mein Koffer wieder prall voll gefüllt.

Wie immer geht die Flugzeugroute von Hannover über München nach Temeswar. Passkontrollen finden in Deutschland und in Rumänien statt. Mein Koffer kam pünktlich als letzter an, egal, Hauptsache er war da.

Mechtild Gollnick holte mich am Flughafen ab. Wir hatten abgemacht, dass wir gleich von dort zu den ersten Besuchen starten können, ich hatte mir ja genügend "Hasenbrote" mitgenommen.

Da wir eine Familie mit vielen Kindern besuchen wollten, holte ich gleich ein paar Kuschetiere aus dem Koffer.

Vom Flughafen aus fuhren wir nach Bencecu de Jos, dort wollten wir zu zwei verschiedenen Projekten. Einmal wird hier eine einfache Unterkunft für eine ältere Frau gebaut, da wollten wir uns den Baufortschritt anschauen.

Während wir noch nach dem Weg suchten, trafen wir einen Betreuer vom dem familienähnlichen Kinderheim in Bencecu de Jos. Er bot sich an, uns dahin zu fahren, die Baustelle lag nicht weit entfernt, aber die Wege dorthin, sind Naturwiesenwege, gut für jeden Unterbau eines Fahrzeugs.

Das Haus besteht nur aus einem Zimmer. Für einen geringen monatlichen Betrag bekommt die Frau Strom vom Nachbarn. So hat sie bald wieder ein zu Hause, denn im Moment ist sie provisorisch untergekommen.

Hilfe für Kinder hat einen Sponsoren gefunden, der hier hilft. Wir wurden wieder zum Auto gebracht und hatten nun auch noch eine Einladung zum Kaffee in der Tasche, die wir nicht ausschlagen konnten.

Nun fuhren wir zu einer kinderreiche Familie, die wir mit Baumaterialien unterstützen, auch von meinen gesammelten Geldern. Diese Familie wurde von heute auf morgen vor die Türe gesetzt und musste in dieses unfertige Haus einziehen. Ein Zimmer ist bisher einigermaßen "bewohnbar".

Wir bringen Lebensmittel, Kuscheltiere und ein paar Süßigkeiten für die Kinder mit.

Weiter geht es, eine Tasse Kaffee und ein sündhaft leckeres Sahnestückchen, natürlich selbst gebacken, warten auf uns.

Wir bleiben aber nicht lange, denn wir wollen vor der Dunkelheit wieder in Temeswar sein und schaffen es gerade so. Dann packe ich den Koffer aus und begrüße Kati, Evi und natürlich auch Topi.

Zum Abendessen sitzen wir alle zusammen, bei meinem Lieblingsgericht. Es gibt nämlich - wie immer - eine Gemüsetarte, dazu ein Gläschen Rotwein und ganz zum Schluss ein Palinka.

Die ersten Bilder werden bearbeitet und wir machen einen Plan für die kommenden Tage. Am Montag erwarten wir einen Transport aus Deutschland, der uns Weihnachtspäckchen bringt. Noch wissen wir nicht, wann er ankommt, denn die Grenzkontrollen Ungarn/Rumänien sind nicht kalkulierbar, zumindest nicht für LKWs. So halten wir uns den Tag frei.

Viele Grüße
Petra

Der 1. Dezember ist in Rumänien immer ein Feiertag, nämlich der Nationalfeiertag. Militärparaden finden statt und der Weihnachtsmarkt wird eröffnet mit einer großen Bühne und Musik.

Das bedeutet auch für uns, dass wir heute kaum irgendwelche Besuche machen können und legen einen kleinen Ruhetag ein. Einen kleinen Besuch in Temeswar mussten wir aber erledigen. Wir besuchten eine Familie für deren jüngstes Kind Hilfe für Kinder mit Hilfe eines Sponsors den Kindergarten bezahlt. Wir nahmen eine Tüte mit Lebensmitteln und für jedes Kind ein Päckchen voller Überraschungen mit. Da war die Freude riesengroß.

Der Todestag meines Vaters jährt sich nun am 2.12. zum 15. Mal. Da unsere Zeit aber in den nächsten Tagen sehr knapp sein wird, haben wir den Friedhofsbesuch schon einen Tag vorher gemacht.

Dieses Mal hatten wir es bequem, denn Kati fuhr, wir wollten vom Friedhof gleich weiter auf den Weihnachtsmarkt. Das machen wir ja jedes Jahr und jedes Jahr sagen wir: diese Menschenmassen... Und zu meinem besonderen Vergnügen gehen wir immer über den "Fleischmarkt" (das sage ich so, denn hier gibt es Bude an Bude mit Fleisch in allen Variationen, gekocht, gebraten, gegrillt, geräuchert... )

Das Wetter meinte es aber gut mit uns, strahlender Sonnenschein aber sehr, sehr kalte Luft. Übrigens von dem Heißgetränk kann ich nichts trinken, denn ich frage mich immer, was ist da wohl alles drin?

Um 18 Uhr hätte der Bürgermeister die Lichter angemacht, aber wir waren durchgefroren und konnten nicht so lange warten. Außerdem war es einfach nur voll.

Evi, meine kleine Freundin war auch zufrieden und Topi bekam am Abend mein "Hasenbrot" mit Veggie-Wurst und das hat ihr gemundet!

Heute kam nun der angekündigte Transport mit Weihnachtspäckchen und anderen Gütern aus Gütersloh und Beckum.

Natürlich lief nicht alles ganz so glatt ab, aber letzten Endes war er dann gegen halb 10 bei uns. Vier Paletten mussten unterwegs zurückbleiben, damit das Gewicht stimmte. Man wiegt nämlich auf unagrischer Seite und auch auf rumänischer Seite.

Wir hatten viele helfende Hände vor Ort, das klappte wunderbar. So wurde ein Großteil schon gleich andere Autos verteilt. Die Kisten auf den Paletten waren auch schon dementsprechend beschriftet, wer was bekam.

Selbst die Pappe fand gleich einen Abnehmer, der am liebsten auch ein paar Päckchen eingeheimst hätte. Aber diese waren ja für soziale Einrichtungen bestimmt.

Zunächst hielt sich noch das Wetter, es war zwar trübe aber es regnete nicht, dafür war es unheimlich kalt, aber wir arbeiteten uns warm.

Einen Teil der Paletten mussten wir bei uns im Hof unterstellen und einige Päckchen kamen ins Haus, die wir später selber verteilen.

Dann war es so weit, der LKW war leer, wunderbar, wieder was geschafft. Die Helfer waren aber auch sehr fleißig! Der Fahrer erzählte mir noch, dass seine nächste Tour nach Hamburg geht.

Wie meinte ich, wir haben uns nun einen Palinka zum Aufwärmen verdient. Leider war es noch nicht so weit, denn gegen 20 Uhr wurden die letzten 6 Paletten abgeholt und da waren dann keine fleißigen Helfer mehr da und Kati, Mechtild und ich mussten im strömenden Regen ein klein wenig schuften.

Alles für einen guten Zweck.

Morgen haben wir einen arbeitsamen Tag!

Viele Grüße
Petra

Kommentare bitte hier hinschreiben

Heute Morgen sind wir als erstes in die Metro gefahren und haben für 12 Familien Grundnahrungsmittel eingekuft: Zucker Maismehl, Reis, Nudeln, Suppen, Tomatensauce, Fischdosen, Wurstdosen, Öl, Milch, Marmelade, Honig und Bananen.

Von der Metro aus fuhren wir gleich weiter zu einem besonderen Projekt: "Karl Stengel - Children´s " Karl Stengel war ein Maler,1926 geboren in Ungarn ung gelebt in Deutschland.

"Karl Stengel - Children´s" ist ein Projekt, das für 10 Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten aus dem Bereich Autismus vorgesehen ist. Der Verein Vivart arbeitet mit der Spezialschule für hörbehinderte Kinder zusammen, auch andere behinderte Kinder (z.B. mit dem Downsyndrom) werden durche Art-Therapie und Psychomotorik gefördert.

Die Art-Therapeutin Mirela Navligu zeigte uns einige Arbeiten, die mit den Kindern zusammen entstanden sind. Gefördert wird dieses Projekt von der Frau des verstorbenen Malers Karl Stengel in Gedenken an ihn.

Dann kamen die Kinder und wir nahmen auch an dieser Stunde teil. Für diese Kinder hatten wir die Bananen gekauft. Ich durfte Bilder machen, aber die Kinder nur von hinten fotografieren.

Unsere Mittagspause fiel flach, wir hatten uns eine Stulle mitgenommen und aßen diese zwischendurch im Auto, denn um 13:30h hatten wir eine Verabredung mit dem Sozialarbeiter Marius. Zusammen wollten wir drei arme Familien besuchen. Zwei der Familien kannten wir.

Wir holten Marius ab und fuhren zur ersten Familie. Ich hatte mir schon wohlweislich ein paar "alte" Schuhe mitgenommen. Den Wagen mussten wir am Straßenrand stehen lassen und zu Fuß den Rest gehen.

Wir gingen ins "Haus", 2 Zimmerchen sind vorhanden und eine "Küchenzeile", die den Namen nicht verdient.

Es gibt kein fließend Wasser. Das Wasser wird in Flaschen geholt, ein Zustand, der nicht tragbar ist. Die Familie möchte einen Brunnen bauen, aber das Geld fehlt. Wir wollen helfen. Es fehlt noch so vieles, kein Kühlschrank keine Waschmaschine...

Wir lassen zunächst eine Tüte mit Lebensmitteln da und ein paar Süßigkeiten. Dann gehen wir bedrückt zu unserem Auto zurück. Fließend Wasser ist hier ein Luxusartikel.

Weiter geht es für uns, wir fahren zu Loredana. Ich kenne sie schon seitdem ihr erster Sohn ein Baby war. Da wohnte sie mit ihrem Mann in ganz eledingen Verhältnissen ind einer zusammengezimmerten Bretterbude.

Obwohl sie für unsere Verhältnisse immer noch sehr ärmlich wohnen, haben sie wieder etwas mehr geschaffen. Nun wohnen sie in einem Container, den sie für ihren Zwecke versuchen wohnlich zu machen. Ihr Mann arbeitet gerade und so treffen wir nur die Mutter mit ihren 3 Kindern an. Sie bekommen Lebensmittel und für alle drei habe ich ein Kuscheltier mitgenommen, ich habe ja einige aus Deutschland mitbringen können. Die Freude war riesengroß. Ich denke, man sieht es auf den Bildern.

In der Küche steht nur ein Herd. Hier fehlt es an allem, kein Schrank, kein Tisch, kein Stuhl. Sie möchte gerne ein paar Küchenmöbel haben. Das kann ich gut verstehen. Wir schauen mal, was wir tun können, wo wir Sponsoren finden.

Ich mache etliche Bilder, dann gehen wir wieder und versprechen, dass wir helfen werden.

Auf der anderen Seite des Weges sehen wir dann die gemütlichen Häuser.

Nun fahren wir an das andere Ende von Temeswar und besuchen mit Marius zusammen eine Familie mit zwei Kindern, die wir noch nicht kennen. Sie wohnen in einem der alten Häuser, die noch einen Innenhof haben. So etwas habe ich noch nicht gesehen und mache gleich ein Bild davon. Manchmal wünschte ich mir, dass ich mehr Zeit hätte, aber meine Mission ist eine andere.

Der Vater der Familie bekommt nur eine winzig kleine Rente und die Mutter arbeitet, aber es reicht hinten und vorne nicht. Sie zeigen uns den Heizkörper, der müsste erneuert werden und die Jungs brauchen dringend einen Computer/Laptop für die Schule. Auch hier in Rumänien wird immer mehr auf ein Laptop/Computer zurückgegriffen, wenn es um Schularbeiten geht. Die Zeit macht keinen Halt. Wir versprechen auch hier, dass wir uns um eine Lösung bemühen.

Wir haben Lebensmittel und ein Weihnachtspäckchen mitgebracht. Sie freuen sich sehr. Bevor ich Bilder mache, lassen wir uns unterschreiben, dass wir diese auch veröffentlichen dürfen. Sie sind alle sofort bereit, wie schön! Es ist ja so, wenn wir nicht über die Sorgen und Nöte berichten können, dann gibt es auch keine Sponsoren, die das unterstützen.

Die Mutter bietet uns Kuchen an, wir schaffen es nicht, dieses Angebot abzuschlagen, jeder Versuch schlug fehl. Es gibt einen unheimlich leckeren "Baumkuchen" mit viel Schoko-Sahne, dazu ein Glas Cola.

Für diesen Tag haben wir unser Programm geschafft. Wir fahren nach Hause und dort wartet dann die nächste Arbeit auf uns. Termine müssen abgesprochen werden, die Berichte geschrieben und die Abrechnungen gemacht werden. Wir sitzen meist bis 23/24 Uhr und arbeiten.

Viele Grüße
Petra

Am nächsten Tag besuchen wir eine junge Mutter, die Hilfe benötigt und wir gehen in ein Kinderheim. Bilder dürfen keine gemacht werden, aber davon machen wir unsere Hilfe nicht abhängig.

Als letztes besuchen wir noch Alex mit seiner Mutter. Sie werden von einer Sponsorin unterstützt, so dass das Leben etwas einfacher für sie ist.

Als wir anrufen und unseren Besuch ankündigen, sagte sie uns, dass sie gerade Alex von der Schule abholt. Da wir in der Nähe waren, holten wir beide von der Schule ab und brachten sie nach Hause. Alex hatte am nächsten Tag Geburtstag, daher gab es natürlich auch ein dickes Geschenk für ihn und er strahlte und freute sich, dass er mit mir ein paar Brocken englisch reden konnte. Er zählte auch ganz stolz bis 20. Natürlich hatte er auch Spaß am Fotografieren.