Hawaiianisch

  • Von meiner letzten Reise nach Hawaii, habe ich ein paar Brocken hawaiianisch mitgebracht: :,.) In Klammern ist die (deutsche) Lautschrift, wie es ausgesprochen wird

    Hawaiian - Hawaiianisch


    Alau (ah-lau)- rocks - viele Felsen


    Aloha (aloh-ha) hello, good bye - guten Tag, auf Wiedersehen


    Aina (einah) - Land


    Ali´i (ahli-i) - a Hawaiian chief - ein hawaiianisches Oberhaupt


    Hale (hah-leeh) house - Haus oder Gebäude


    Hana (hahnah) - work - Arbeit


    Hana hou (hana hou) to do again - es noch einmal machen


    Haole (hau - leh) - foreigner - Fremder, Ausländer


    Wakea (wakee-a) - white rain - weißer Regen


    Wailea (wei-leah) - water of lea - Leas Wasser (Gottheit der Kanu-Macher)


    Wailua (wei-luah) - two waters - zwei Wasser


    Wailuku (weih-luu-kuh) - water of destruction - Wasser der Zerstörung


    Pa´ia (pahh-ii-ah) - noisy - laut


    Puuiki (puh-uh-iki) small hill - kleiner Hügel


    Kapalua (kapah-luh-ah) two borders - zwei Grenzen


    Haleakala (ha-lee-a-kala) (house by the sun)- Haus der Sonne


    Shaka (schacka) - great - großartig


    Pau (pau) - fish - Fisch


    Pali (pah-lih) - a cliff - Küste


    Lei (ley) - necklace of flowers, shells, feathers - Halskette mit Blumen, Muscheln oder Federn


    Hula (huulah) - the story telling dance of hawaii - ein hawaiianischer Tanz


    Heiau (hei-i-jou) - Hawaiian temple - Tempel von Hawaii
    Kapu (ka-puuh) - Forbidden - keep out - Verbot, Tabu


    Kane (ka-neeh) - male - männlich


    Imu (i-muu) - underground oven - unterirdischer Ofen


    Kai (kei) - the sea - das Meer


    Kona (kohnah) the leeward side of the island - die Leeseite einer Insel


    Pukalani (puh-kah-lah-nih) Havenly Gate - Tor zum Himmel


    Maholo (maa-hoo-looh) thank you - vielen Dank