Urdu: Vegetarier im Ausland - Kleiner Sprachkurs

1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Hello - good day - good morning - good evening - good night
1.Kia hall hai, acha din hai, ache(good) sham/raat (night) hai,

2. Ich bin Vegetarier
2. I am a vegetarian
2. Mai (I) sirf (only) sabsi (vegetables) khata(eat) hoo

3. Ich esse kein Fleisch, Geflügel oder Fisch
3. I don´t eat meat, poultry or fish.
3. Mai ghost (meat), morghi (chicken), aur machele (fish) nahi (not) khata (eat) hoo.

4. Ich esse [keine] Eier, [kein] Käse
4. I [don´t] eat eggs, I [don't] eat cheese
4. Mai anda (egg) aur cheese nahi khata hoo

5. Ich esse [keine] Butter
5. I [don´t] eat butter
5. Mai (desi ghee) butter nahi khata hoo

6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Can I please have margarine.
6. Kia app kaa paas paneer hai

7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
7. Mugh (I would) koo kaffee chiyah (want) bagar (without) dood (milk) kaa – dood kaa saat

8. Haben Sie Süßstoff?
8. Do you have sweetener?
8. Kia app kaa pass chinee hai (sugar/sweetener).

9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Which of these meals can I eat?
9. Mai (I) koon (which) saa ghana (meal) khaa (eat) saakta (can I) hoo.

10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Do you have anything I can eat?
10. Kia app (do you) kaa paas kuch (anything) khanee (eat) ka liya hai

11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. Kia app kaa paas khana hai baghar (without) macheele (fish) – baghar ghost kaa

12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. kia app kaa pass koi sabsee

13. Ich trinke keine Milch
13. I don´t drink milk
13. Mugh (I) koo dood (milk) acha (like) nahi (not) lagta hai

14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. kia iss suppe mai koi ghost hai.

15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Does this meal contain meat or fish?
15. kia iss khana mai koi ghost (meat) or machele (fish) hai

16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. Kia app koo kisi sabsee (vegetable) pakanee (cook) wala restaurant kaa pata (address) hai

17. Vielen Dank! - Bitte
17. Thank you - You are welcome
17. Shukria

18. Die Rechnung bitte!
18. May I have the check please.
18. Kita khar-cha (expense) hoa hai.

19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. I love animals and I don´t eat them.
19. Main janwar (animal) pasand (like) karta hoo aur (and) mai (i) aun (them) koo khata (eat) nahi (not) hoo.

Mein Dank geht an Viviane, die mir diese Sätze geschickt hat. >""§

Nein Maxi, Urdu ist Perso-Arabisch.

Urdu ist Nationalsprache sowie Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten mit hohem muslimischen Bevölkerungsanteil wie Andhra Pradesh, Bihar, Delhi, Gujarat, Jammu und Kashmir und Uttar Pradesh

Viele Grüße
Petra