Hier kommt die Nr. 32 ;D
1. Guten Tag - guten Morgen - guten Abend - gute Nacht
1. Hello/good day - good morning - good evening - good night
1. Hyvää päivää/Päivää - Hyvää huomenta/Huomenta - Hyvää iltaa/Iltaa - Hyvää yötä
2. Ich bin Vegetarier
2. I am a vegetarian
2. Minä olen kasvissyöjä.
3. Ich esse kein Fleisch, Geflügel, Fisch,
3. I don´t eat meat, poultry or fish.
3. Minä en syö lihaa, kanaa enkä kalaa.
4. Ich esse (keine) Eier, (kein) Käse
4. I (don t) eat eggs, I (don t) eat cheese
4. Minä en syö munia, minä en syö juustoa. (<-neg.)
Minä syön munia, minä syön juustoa.
5. Ich esse (keine) Butter
5. I (don t) eat butter
5. Minä en syö voita. (<-neg.) Minä syön voita.
6. Kann ich bitte Margarine haben
6. Can I please have margarine.
6. Voisinko saada margariinia?
7. Ich möchte bitte Kaffee /Tee ohne Milch - mit Milch
7. I would like coffee/tea without milk - with milk
7. Haluaisin kahvia/teetä ilman maitoa - maidon kanssa/maidolla.
8. Haben Sie Süßstoff?
8. Do you have sweetener?
8. Onko teillä makeutusainetta?
9. Welche Gerichte kann ich essen?
9. Which of these meals can I eat?
9. Mitä annoksia näistä voin syödä?
10. Haben Sie etwas, was ich essen kann?
10. Do you have anything I can eat?
10. Onko teillä mitään mitä voisin syödä?
11. Haben Sie ein Gericht ohne Fisch ohne Fleisch?
11. Do you have a meal without Fish - without meat?
11. Onko teillä annosta, missä ei ole kalaa - missä ei ole lihaa?
12. Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
12. Do you have any vegetarian meals?
12. Onko teillä kasvisruokaa/kasvisannoksia?
13. Ich trinke keine Milch
13. I don t drink milk
13. Minä en juo maitoa.
14. Ist in dieser Suppe Fleisch- oder Hühnerbrühe?
14. Is there any beef or chicken broth in this soup?
14. Onko tässä keitossa liha- tai kanalientä?
15. Ist in diesem Essen Fleisch oder Fisch?
15. Does this meal contain meat or fish?
15. Onko tässä annoksessa lihaa tai kalaa?
16. Gibt es ein vegetarische Restaurant?
16. Do you know where there is a vegetarian restaurant?
16. Tiedätkö missä täällä on kasvisravintola?
17. Vielen Dank! - Bitte
17. Thank you - You are welcome
17. Kiitos - Ole hyvä
18. Die Rechnung bitte!
18. May I have the check please.
18. Voisinko saada laskun?
19. Ich liebe Tiere und esse sie nicht!
19. I love animals and I don t eat them.
19. Minä rakastan eläimiä enkä halua syödä niitä.
Danke an Senni aus Helsinki http://www.vegaaniliitto.fi 