Was bedeutet es, wenn man bei einer Bestellung gefragt wird:
running or not
Rätsel aus Australien :-)
-
To go or for here ?
-
Nein, das war es nicht
-
Autokauf
-
frisch gezapft?
-
Wegwerf Becher oder Tasse?
-
Härtegrad der Eier beim Braten oder Kochen?
-
Yeah kiki
Friedrich mag keine weichen Eier und wir haben heute morgen ja wieder unsere Eier-Toasts gegessen. Da habe ich für Friedrich ein hartes Spiegelei und für mich ein weiches bestellt. Daraufhin sagte sie: ok one running - one not running. Das ist in Australien wohl so üblich, meinte sie.
-
Australier haben ja oft eine etwas putzige Beschreibung der alltäglichsten Dinge. Da hilft auch kein Englischkurs.
-
Etwa 2002 : Burger, bevor die Amerikaner sie verhunzten. Ja, die Sprache kam mir auch immer etwas hart und deftig vor - gewöhnungsbedürftig.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!