Rohinton Mistry: "Das Gleichgewicht der Welt"

Ich habe vor einiger Zeit einer Freundin ein Buch zum Geburtstag geschenkt, das ich selbst nicht kannte, welches mich aber irgendwie im Buchladen angesprungen hatte.
Geschenkt und - vergessen ...

Nun habe ich die Freundin kürzlich wieder getroffen und sie gab mir das Buch zum Lesen mit, da es ihr anscheinend gefallen hatte.

So, und nun war ich die folgenden Tage in jeder freien Minute am Lesen, hing in diesem dicken Wälzer wie in einem mitreissenden Strudel und bin jetzt noch ganz aufgewühlt.

Vor allem frage ich mich: Wie konnte ich dieses Buch so lange übersehen und dann auch noch vergessen?
Unverzeihlich. Darum habe ich jetzt eine Rezension geschrieben und möchte diesen Roman damit allen wärmstens empfehlen!

[html]<iframe src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=reiseve…g1=FFFFFF&f=ifr" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>
[/html]

Rohinton Mistry - Das Gleichgewicht der Welt

Durch Zufall lernen sich auf einer Zugfahrt nach Bombay die einfachen Schneider Ishvar und sein Neffe Omphrakash und der aus gutem Hause stammende Student Maneck kennen. Rasch stellt sich heraus, dass sie das gleiche Ziel in der grossen Stadt haben, das Haus der Schneiderin Dina Dalal, bei welcher sich Ishvar und Omphrakash Arbeit erhoffen, Maneck ein Zimmer zur Untermiete.

Von diesem Zeitpunkt an beginnen sich ihre Schicksalsfäden vor dem Hintergrund ihrer unterschiedlichen Herkunft mehr und mehr miteinander zu verweben. Dabei erfährt der Leser nicht nur die ereignisreichen Lebensgeschichten der vier Hauptcharaktere des Romans, sondern nimmt auch an ihrem Alltagsleben, ihren Nöten und Ängsten, Sorgen und Freuden teil.

Dies erzählt Rohinton Mistry auf so intensive, mitreissende, lebendige und berührende Art und Weise, dass man als Leser gar nicht anders kann, als sich emotional in den Strudel der Ereignisse mit hineinziehen und ins Indien der Jahre zwischen 1975 und 1984 entführen zu lassen.

Innenpolitisch gesehen ist es eine unruhige Zeit, diese erste Amtszeit Indira Gandhis als Premierministerin des Landes. Ausnahmezustand, behördliche Willkür, Zwangsmassnahmen sowie die zunehmende Beschneidung von Freiheiten und Bürgerrechten prägen das Alltagsleben - und natürlich treffen die Auswirkungen dieser Zustände vor allem die praktisch entrechteten Angehörigen der unteren Kasten. Eine grausige Berg- und Talfahrt des Lebens nimmt ihren Lauf, die ihren Protagonisten nichts erspart.

In der Erzählung wird „Das Gleichgewicht der Welt“ an einigen Stellen symbolisiert, einmal durch das Schachspiel, das Maneck von einem Studienfreund geliehen bekommt, ein andermal durch einen Strassenkünstler, der auf einer langen Stange zwei kleine Kinder balanciert. Stärkstes Symbol jedoch ist eine Patchwork-Decke, an welcher Dina tagtäglich näht: Jeder der unzähligen, bunten Flicken erinnert die Protagonisten an ein bestimmtes Ereignis auf ihren miteinander verwobenen Lebenswegen, sei dieses rückblickend betrachtet nun gut oder schlecht, und lässt so Freud und Leid, Glück und Unglück zu einem grossen Ganzen verschmelzen.

Fazit:

Ein grossartiges Buch; ein aufwühlendes Buch; ein unbarmherziges Buch – ein Buch wie das Leben selbst.
Keine Seite zu lang, kein Ereignis oder Nebendarsteller zu unbedeutend.
Eine absolute Leseempfehlung, nicht nur für Indien-Interessierte.

P.S.: Ich bekomm jetzt noch fast Gänsehaut beim Schreiben ...

Das freut mich, Angela. Ich bin sehr gespannt auf deine Meinung, wenn du es gelesen hast.

Ich habe das lange vermisst, dass mich ein Buch so in seine Erzählung mitnehmen kann, dass man so mit den Charakteren fühlt.

Ich werde es auch nochmal kaufen, als Geschenk und auch eins für mich, denn das Geliehene war ja schliesslich ein Geschenk von mir, das wieder zurückgegeben wird.

Zitat von Claudi

Ich kenne das Buch auch, und fand es auch sehr gut als ich es gelesen habe.

Hatte es dann damals auch weiterempfohlen, da es mich so berührt hatte, doch meine Bekannte konnte damit nichts anfangen, weil es ihr zu "grausam" war.

Silke, dann kennst du sicher auch von Aravind Adiga "Der weiße Tiger"?
Auch ein sehr lesenswertes Buch über und in Indien.

Claudi, solche Kommentare habe ich zu dem Buch auch gelesen, "zu grausam".
Hm.
Ich kann mit so einem Statement nichts anfangen.
Es kann nur von Leuten kommen, die die Realität immer ausblenden und dann nicht damit umgehen können, wenn sie ihnen mal frecherweise direkt ins Auge schaut - nicht mal, wenn es nur in einem Roman ist.
Sie müssten sich mal bewusst machen, dass das Leben an sich nicht nur ihre kleine rosarote Welt ist, die sie sich in ihren Köpfen zurechtgezimmert haben. Aber na ja, lieber in einer heilen Traumwelt leben ...

Den "weißen Tiger" kenne ich noch nicht, werde aber mal danach schauen.

Ich kann euch beruhigen, in diesem Roman werden keine Grausamkeiten in epischer Breite beschrieben.

Eigentlich ist der Text eher nüchtern geschrieben, es wird einfach erzählt, was den Protagonisten so alles widerfährt, ganz ohne Zickzack. Dennoch gelingt es dem Autor, eine Nähe zu den Personen zu schaffen, die einen beim Lesen mit ihnen mitfühlen lässt. Für mich grossartige Erzählkunst.

Ich bin gespannt auf eure Meinung, wenn ihr das Buch gelesen habt.

Heike: Ja, mach et! Und ziehe es zum Lesen vor.

Angela: Guter Start, aber noch ist nicht viel passiert ...

Ich war ja noch nie in Indien und kenne mich mit der dortigen Politik nicht aus.
Das Buch hat mir nicht gerade eine guten Eindruck von der Regierungszeit Indira Gandhis gegeben (die ja nichts mit "DEM" Gandhi zu tun hat).
Ein kurzer Internet-Check brachte mir auch keinerlei Kritik an ihr.
Hmm...

Aber wenn ich den Roman, der ja in ihrer Regierungszeit spielt, und das, was ich im Internet gelesen habe, zusammenbringe, komme ich nicht unbedingt auf Gutes.

Für Indien-Reisende würde ich dieses Buch auf jeden Fall als "Muss" empfehlen.
Es könnte dazu beitragen, so manches - vielleicht auch erst im Nachhinein - zu verstehen, was man so sieht bzw. gesehen hat.

Dann bin ich mal gespannt, Petra!

Ich konnte es, nachdem ich es zu Ende gelesen hatte, gar nicht wirklich weglegen. Habe es immer wieder genommen und nochmal darin gelesen, weil ich mich nicht von den Charakteren trennen konnte.
Das passiert mir sehr selten.