Schon seit vielen Jahren habe ich die Domain http://www.traumpfade.de
Fast jeder bringt den Namen Traumpfade mit dem Buch von Bruce Chatwin Traumpfade in Verbindung, der über die Aborigines in Australien und ihre "Songlines" geschrieben hat. Ich habe dieses Buch natürlich auch gelesen.
Die Aborigines sind jedoch schlecht auf den Briten zu sprechen, so steht es in dem Artikel der Zeit: Traumpfade und falsche Fährten
Egal, ganz im Anfang als ich diese Domain kaufte, es war im Juni 1999, habe ich auf der Seite etwas über die Aborigines geschrieben. Allerdings fand ich das nicht so gut und so suchte ich nach einem Thema für diese Domain.
Zwischendurch bekam ich die Aufforderung, diese Domain an ein gleichnamiges Reisebüro abzugeben, weil die ein berechtigtes Interesse hätten. Das konnte ich jedoch abwenden. Harte Geschichten, sage ich Euch, dazu musste ich einen Rechtsanwalt einschalten.
Irgendwann sagte ich mir, es gibt so viele Traumpfade auf der Welt und ich reise so viel, also muss ich einfach darüber schreiben. Meine Idee war, dass ich zumindest von jedem Staat der Welt, Grundsätzliches schreibe und nach und nach meine persönlichen Traumpfade dazu.
Nun ist die Seite mittlerweile ganz schön gewachsen und ich schreibe ja seit einiger Zeit regelmäßig neue Traumpfade, die ich immer am Montag veröffentliche, also Woche für Woche.
Wer eine Seite im Netz hat, der möchte auch, dass sie gelesen wird. So schreibe ich natürlich auch ab und zu Hinweise, dass ein neuer Traumpfad online gesetzt wurde, das mache ich ja auch hier.
In einer geschlossenen Gruppe bei facebook, es geht um eine meiner Heimatstädte, habe ich das auch schon seit einiger Zeit gemacht.
Heute hat sich jemand aufgeregt, dass ich den Namen Traumpfade verwende, der nur den Aborigines vorbehalten ist. Nur die Aborigines haben Traumpfade:
Traumpfade gehören aber zu der, kann man es Religion nennen?, Religion der Aborighinis. Sie haben eine feste Bedeutung und was auch immer mit Traumpfade sonst bezeichnet wird, es kommt in keiner Weise auch nur in die Nähe der ursprünglichen Bedeutung. Der Inflationäre Gebrauch des Begriffes stört mich.
Da war ich doch ganz schön baff. Die Aborigines haben Songlines richtig, aber darf man deswegen keinen Traumpfad außerhalb der Kultur der Aborigines so benennen?
Wie schrieb sie noch dazu:
Traumpfade sind etwas vollkommen anderes, für niemanden, außer Aborighinis zu verstehen und nachzuempfinden. Sie sind etwas ganz besonderes.
... sondern mich stört einfach die Missachtung eines für eine bestimmte Gruppe religiösen Begriffes
Mich würde Eure Meinung dazu interessieren.
Viele Grüße
Petra
PS. ich habe das bewusst hier in den öffentlichen Bereich geschrieben. 
